瘦石插半天，玲珑耸苍翠。
想从混沌初，有此纷破碎。
断截不分离，攲危不颠坠。
乃于其中间，穿沿石路细。
频劳谢屐行，扪抚足幻怪。
下有泉溶溶，根来从石背。
香山才品题，名得因人贵。
瘦筇行清秋，西风吹我袂。
跻攀幸未疲，俯仰一叹喟。
下山拜范祠，遗像俨如在。
胸中万甲兵，曾使西夏畏。
岩瞻石不移，可想铁肝肺。
嘻其群小人，风林犬空吠。
于今孰存亡，取舍良亦易。
但坚自力心，岁寒见节槩。
卓尔彼何人，晞之则亦是。
《拜范文正公祠》全文
- 拼音版原文全文
拜 范 文 正 公 祠 宋 /赵 孟 坚 瘦 石 插 半 天 ，玲 珑 耸 苍 翠 。想 从 混 池 初 ，有 此 纷 破 碎 。断 截 不 分 离 ，欹 危 不 颠 坠 。乃 於 其 中 间 ，穿 沿 石 路 细 。频 劳 谢 屐 行 ，扪 抚 足 幻 怪 。下 有 泉 溶 溶 ，根 来 从 石 背 。香 山 才 品 题 ，名 得 因 人 贵 。瘦 筇 行 清 秋 ，西 风 吹 我 袂 。跻 攀 幸 未 疲 ，俯 仰 一 叹 喟 。下 山 拜 范 祠 ，遗 像 俨 如 在 。胸 中 万 甲 兵 ，曾 使 西 夏 畏 。岩 瞻 石 不 移 ，可 想 铁 肝 肺 。嘻 其 群 小 人 ，风 林 犬 空 吠 。於 今 孰 存 亡 ，取 舍 良 亦 易 。但 坚 自 力 心 ，岁 寒 见 节 概 。卓 尔 彼 何 人 ，晞 之 则 亦 是 。
- 注释
- 石：瘦石。
半天：半空中。
玲珑：精致。
苍翠：青翠。
混沌初：天地初开。
纷破碎：碎石堆积。
断截：断裂。
攲危：倾斜。
石路：山路。
细：细细。
谢屐：脱鞋。
幻怪：奇异。
溶溶：潺潺。
石背：石头后面。
香山：诗人名。
品题：题诗赞美。
筇：竹杖。
袂：衣袖。
范祠：范仲淹祠堂。
俨如：犹如。
甲兵：兵书。
畏：畏惧。
岩瞻：凝视岩石。
铁肝肺：刚毅之心。
群小人：小人。
风林犬：乱吠者。
存亡：生存或灭亡。
取舍：选择。
岁寒：寒冬。
卓尔：超然。
彼何人：那是什么人。
晞：照耀。
- 翻译
- 瘦石插入半空中，玲珑剔透显青翠。
仿佛自开天辟地，才有这碎石堆叠。
断裂而不分离，倾斜却稳固不倒。
石缝间有细细石路，蜿蜒而上。
频繁行走，感叹鞋底奇观。
脚下泉水潺潺，源头来自石后。
香山曾题诗赞美，名望因人而显赫。
手持瘦竹漫步清秋，西风拂过衣袖。
登山虽累未觉疲惫，仰望低首皆感慨。
下山拜谒范公祠堂，他的塑像依然如生。
他胸藏万卷兵书，曾让西夏畏惧。
岩石上的石头坚定不移，可见其刚毅之心。
那些小人只会乱吠，如今谁存谁亡难以分辨。
选择在于自己，只要坚持自我，寒冬时节方显节操。
那高洁之人，如同朝阳照耀，无论何时何地。
卓然而立的是何人？只要阳光普照，他亦如此闪耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人拜谒范文正公祠的场景，以瘦石和峭壁为背景，寓言般地赞美了范仲淹的坚韧品格。首句“瘦石插半天，玲珑耸苍翠”形象地刻画了祠堂所在环境的险峻与秀美。接下来通过“混沌初”、“纷破碎”等词，暗示范公的出身平凡却成就非凡。
“断截不分离，攲危不颠坠”象征范公的坚定立场和不屈不挠的精神，而“穿沿石路细”则暗指他的人生道路虽然曲折，但始终坚守理想。诗人感叹自己“频劳谢屐行”，表达了对范公的敬仰之情。
“香山才品题，名得因人贵”赞扬了范仲淹的才华和名声，而“瘦筇行清秋，西风吹我袂”则描绘了诗人独自漫步的情景，感受着范公的遗风。登高后，“胸中万甲兵”一句，赞美范公的智勇，他曾令西夏畏惧。
最后，诗人感慨“岩瞻石不移，可想铁肝肺”，认为范公的忠诚和刚毅如岩石般稳固，对于那些小人的吠叫，他置之不理。诗人反思历史，提醒人们在时局变迁中，应坚守原则，正如范公一般。结尾处，诗人以“卓尔彼何人，晞之则亦是”表达对高尚人格的向往和追求。整首诗情感深沉，借景抒怀，对范仲淹的崇敬之情溢于言表。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
唐儿歌
头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子！
竹马梢梢摇绿尾，银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。
眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李！
杂曲歌辞.白马篇
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧宜山虎，手接泰山猱。
酒后竞风彩，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤万战场，匈奴尽波涛。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒径隐蓬蒿。