弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
《杂曲歌辞.少年行四首·其三》全文
- 注释
- 弓背：弓箭的背部，这里形容持弓的战士。
霞明：霞光灿烂，指早晨或傍晚的天空。
剑照霜：剑身映照着霜雪，形容剑的锋利。
秋风：秋季的风，常用来渲染离别或征战的气氛。
走马：骑马疾驰。
咸阳：古都城名，秦朝的首都，这里代指朝廷或国家。
未收：没有收回，指领土尚未收复。
天子河湟地：指被外族占领的河湟地区，河湟是古代对黄河和湟水流域的称呼。
不拟：不打算，没有计划。
回头：转身回望。
故乡：出生或成长的地方，家乡。
- 翻译
- 弓箭在霞光中闪耀，宝剑照见寒霜，我在秋风中骑马离开咸阳。
没有收复天子的河湟领土，我打算不再回头眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英勇的骑士在秋天出征的情景。"弓背霞明剑照霜"一句，生动地展现了骑士携带的弓箭和佩剑在清晨的露水中闪耀着寒光，透露出一种英武之气。而"秋风走马出咸阳"则表达了骑士乘风破浪、纵马长嘶地离开城市的情形。这里的“咸阳”是古代一个重要的地方，常与军事行动相联系。
接下来的两句"未收天子河湟地，不拟回头望故乡"则表达了骑士对于征战任务的坚定和决心。他没有完成对“天子河湟之地”的征服，所以不愿意回头去怀念那已经遥远的家乡。这里体现了诗人对于忠诚于职守和国家的高度敬仰。
整首诗通过对比秋风中的行军景象与故乡的温馨，展现了一种舍小家为国家的英雄情操。这不仅是对骑士个人勇武品质的赞美，也反映了唐代文人对于边塞征战生活的深刻理解和艺术再现。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
观龙鼻水赠天柱钦上人
天根盘海底，大浪舂其南。
众山尽萌芽，迸出白玉簪。
涛波蚀之半，玲珑兀空龛。
其阴生琪玕，其阳产楩楠。
绝顶逼太白，才可一剑函。
银河从天来，白凤毛毵毵。
鱼龙撼不醒，醉如卧箔蚕。
其中黑无底，铜杖不可探。
一线出山腹，牛乳清而甘。
清寒漱草木，日出香馣馣。
云雾忽卷去，玉气射紫岚。
千峰碧菡萏，春霞散红酣。
或黝如苍璧，或青如挼蓝。
或树旗杠一，或覆鼎足三。
或抉如怒猊，或呀如洪蚶。
或如马善踶，或如虎视眈。
耸者如楼观，窾者如罂甔。
仰者如箕踞，俯者如负儋。
或螺髻绀目，俨雅如瞿昙。
或庞眉骀背，伛偻如老聃。
矫如天女戏，卑如童子参。
万鬼若斲削，天巧未易谈。
招提十八寺，过者尝挽骖。
中有天人师，久卧老柏庵。
法界如尘沙，一一毛端含。
长风吹游子，鬓发青䰐鬖。
幽寻忽至此，佳处若已谙。
我家雁山顶，择胜不敢贪。
但悲食糜子，腐作书中蟫。
相逢一大笑，新诗出长锬。
明朝芙蓉路，惟听霜钟韽。
《观龙鼻水赠天柱钦上人》【元·李孝光】天根盘海底，大浪舂其南。众山尽萌芽，迸出白玉簪。涛波蚀之半，玲珑兀空龛。其阴生琪玕，其阳产楩楠。绝顶逼太白，才可一剑函。银河从天来，白凤毛毵毵。鱼龙撼不醒，醉如卧箔蚕。其中黑无底，铜杖不可探。一线出山腹，牛乳清而甘。清寒漱草木，日出香馣馣。云雾忽卷去，玉气射紫岚。千峰碧菡萏，春霞散红酣。或黝如苍璧，或青如挼蓝。或树旗杠一，或覆鼎足三。或抉如怒猊，或呀如洪蚶。或如马善踶，或如虎视眈。耸者如楼观，窾者如罂甔。仰者如箕踞，俯者如负儋。或螺髻绀目，俨雅如瞿昙。或庞眉骀背，伛偻如老聃。矫如天女戏，卑如童子参。万鬼若斲削，天巧未易谈。招提十八寺，过者尝挽骖。中有天人师，久卧老柏庵。法界如尘沙，一一毛端含。长风吹游子，鬓发青䰐鬖。幽寻忽至此，佳处若已谙。我家雁山顶，择胜不敢贪。但悲食糜子，腐作书中蟫。相逢一大笑，新诗出长锬。明朝芙蓉路，惟听霜钟韽。
https://www.ahchsz.com/shici/FlugmWm84.html