落魄江湖七十翁，欲持一笑与谁同。
萧萧雪鬓难藏老，寂寂蓬门可讳穷。
好句尚来攲枕处，壮心时在倚楼中。
无涯毁誉何劳诘，骨朽人间论自公。
《落魄》全文
- 翻译
- 一个落魄的七十岁老人漂泊在江湖上，想寻一人的笑容共度时光。
满头白发在风中飘摇，难以掩饰岁月的沧桑，孤独的家门也遮掩不住生活的困顿。
即使躺在床上构思佳句，心中壮志依然在高楼倚望中燃烧。
无尽的赞誉和诋毁又何必在意，人死后，是非公道自在人心。
- 注释
- 落魄：失意、困顿。
江湖：指社会或世间。
一笑：一丝欢笑，指快乐。
同：共享。
萧萧：形容风声或白发飘动的声音。
雪鬓：比喻白发。
难藏：难以隐藏。
蓬门：简陋的家门，形容贫穷。
好句：优美的诗句。
攲枕：斜靠枕头，休息或思考。
壮心：豪情壮志。
倚楼：登楼远望。
毁誉：赞美和诋毁。
何劳：何必费心。
诘：质问，追究。
骨朽：死后。
论自公：世人自然会公正评价。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《落魄》，表达了作者晚年孤独落魄的生活状态和不屈不挠的精神风貌。首句“落魄江湖七十翁”，以自我调侃的方式描绘了诗人的年迈和境遇，流露出一种沧桑感。次句“欲持一笑与谁同”则揭示了内心的孤寂，渴望有人能共享这份笑谈。
“萧萧雪鬓难藏老，寂寂蓬门可讳穷”两句，通过“雪鬓”和“蓬门”形象地刻画出诗人的衰老和生活的清贫，但又透露出一种淡然面对的态度。“好句尚来攲枕处，壮心时在倚楼中”表达了诗人即使在困顿之中，仍保持创作的热情和未泯的壮志，倚楼构思佳句，显示出其坚韧不屈的精神。
最后两句“无涯毁誉何劳诘，骨朽人间论自公”表达了诗人对于外界的毁誉置之度外，坚信自己的品格和才华终将被后人公正评价，展现出一种超脱世俗的豁达和自信。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年虽身处逆境，却依然保持着积极的人生态度和高尚的文学追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题宪父山居
天地一蘧庐，无用小吾室。
卜筑远尘嚣，四顾何寥寂。
捲帘面西山，山气佳日夕。
清啸凌烟霞，草木皆生色。
容膝易为安，图书共四壁。
游心六合间，暂兹守泉石。
陈平不久贫，负郭门犹席。
诸葛自草庐，而怀开济策。
诣阙终上书，万里行观国。
且为语山灵，移文未须勒。