妙舞随裙动，行歌入扇清。
莲花依帐发，秋月鉴帷明。
云薄衣初捲，蝉飞翼转轻。
若珍三代服，同擅绮纨名。
《罗》全文
- 拼音版原文全文
罗 唐 /李 峤 妙 舞 随 裙 动 ，行 歌 入 扇 清 。莲 花 依 帐 发 ，秋 月 鉴 帷 明 。云 薄 衣 初 卷 ，蝉 飞 翼 转 轻 。若 珍 三 代 服 ，同 擅 绮 纨 名 。
- 注释
- 妙舞：优美的舞蹈。
随：跟随。
裙：裙子。
动：摇动。
行歌：边走边唱。
入：进入。
扇：扇子。
清：清新。
莲花：莲花图案。
依：依附。
帐发：帐幔上的花纹。
秋月：秋天的月亮。
鉴：照耀。
帷明：帷幕明亮。
云薄：云层稀薄。
衣初捲：衣裳开始舒展。
蝉飞：蝉儿飞翔。
翼转轻：翅膀变得轻盈。
若珍：如果视为珍宝。
三代服：世代相传的服饰。
同擅：同样擅长。
绮纨：华丽的绸缎。
- 翻译
- 美妙的舞蹈随着裙摆摇曳，歌声轻盈地飘入扇中。
莲花图案映衬着帐幔，如同秋月照亮了帷幕。
云彩如轻纱般揭开，蝉儿振翅更加轻盈。
如若珍视这世代传承的服饰，它们同样享有华丽绸缎的美誉。
- 鉴赏
这首诗描写了一场优雅的舞蹈表演和一番精致的生活情趣，通过细腻的笔触展现了古代女性的柔美与高贵。
"妙舞随裙动"一句，以舞裙的飘逸来形容舞蹈之美妙，舞者身姿轻盈，每一个舞步都伴随着裙摆的流转。"行歌入扇清"则是说歌声如同清风，穿过折扇，给人以清凉和舒适的感觉。
"莲花依帐发"，莲花常象征纯洁与高雅，这里或许是用来形容女性的气质和所处环境的清新。"秋月鉴帷明"则写出了室内在秋夜中，月光透过窗帘照进房中，映照出帷幕的清晰轮廓。
"云薄衣初捲"一句，形容细薄如云般轻柔的衣物被轻轻地卷起。"蝉飞翼转轻"则是说蝉虫在空中飞翔，其翅膀轻盈，如同舞者舞裙一般轻巧。
最后两句"若珍三代服，同擅绮纨名"表达了对古代珍贵服饰的怀念和赞美，以及女性对于华丽织物的喜爱与精通。这里所谓“三代”可能指的是周、汉、唐三代的服饰文化，每一代都有其独特的风格和工艺，体现了古人对服饰艺术的重视。
整首诗通过对女性舞蹈、生活情趣及服饰的描绘，展现了一个生动美好的场景，同时也反映出诗人对于传统文化的尊崇与赞赏。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公
共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。
与故人夜坐道旧
笑语欢今夕，烟霞怆昔游。
清羸还对月，迟暮更逢秋。
胜理方自得，浮名不在求。
终当制初服，相与卧林丘。