含颦倚瑶瑟，丹慊结繁虑。
失身不自还，万恨随玉箸。
蘼芜山下路，团扇秋风去。
君看心断时，犹在目成处。
《杂诗五首·其五》全文
- 注释
- 含颦：皱眉。
瑶瑟：美玉制成的瑟琴。
丹慊：赤诚的心意。
繁虑：众多的忧虑。
失身：失去自我控制。
玉箸：玉制的筷子，这里比喻眼泪。
蘼芜山下路：蘼芜生长的山路，象征女子的归宿。
团扇秋风去：团扇被秋风吹走，暗示女子离去。
心断：心碎。
目成处：目光交汇的地方，暗示情感交流。
- 翻译
- 她含愁蹙眉倚靠在瑶瑟旁，心中忧虑如繁花般纠结。
失去了自我，无法找回，满腔遗憾随着泪珠滑落。
蘼芜山下的小路，如同团扇被秋风吹过，渐行渐远。
你看那心碎之时，情感的痕迹仍留在眼中的凝视之处。
- 鉴赏
这是一首充满情感深度和技巧高超的中国古典诗歌，通过对自然景象的描绘来表达诗人内心的忧伤与无尽的思念。
“含颦倚瑶瑟”，以一句精炼的话语勾勒出诗人面部表情的细腻变化，传递出一种深藏的忧愁。"丹慊结繁虑"则是对内心复杂感情的形象描绘，表明思绪纷飞，不可自已。
“失身不自还”一句，含蓄地透露出诗人对于往昔时光无法回返的无奈与哀愁。"万恨随玉箸"则将这份哀愁比喻成万千，形象地表达了情感的沉重。
“蘼芜山下路”、“团扇秋风去”，景色交织出一种萧瑟孤寂之感。这里的山路和秋风，都是诗人哀愁心境的外在投射，同时也映照了内心世界的凄凉。
“君看心断时”、“犹在目成处”，通过直呼“君”的用法，增添了一份亲近感。"心断"暗示着一种痛彻心扉的情感体验，而"犹在目成处"则是对记忆的执着与留恋，不愿放弃那一份美好或哀愁。
这首诗通过精妙的语言和丰富的意象，成功地传达了诗人复杂微妙的情感世界。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢