黄钟巨挺两舂容，何幸幽居近学宫。
坐对江山增浩气，力追齐鲁欲同风。
颂诗闻道求何武，家法行看试左雄。
欲伴少年游矍相，奔军惭愧恐词穷。
《次韵王适州学新修水阁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 适 州 学 新 修 水 阁 宋 /苏 辙 黄 钟 巨 挺 两 舂 容 ，何 幸 幽 居 近 学 宫 。坐 对 江 山 增 浩 气 ，力 追 齐 鲁 欲 同 风 。颂 诗 闻 道 求 何 武 ，家 法 行 看 试 左 雄 。欲 伴 少 年 游 矍 相 ，奔 军 惭 愧 恐 词 穷 。
- 翻译
- 巨大的钟鼓悠然鸣响，真是幸运能在此幽静处临近学府。
静坐其中，面对壮丽山河，豪情壮志油然而生，希望能像齐鲁之地的人才一样有影响力。
听说有人以何武为榜样写诗，期待家中也能传承这样的诗风，尝试如左雄般才情出众。
我渴望陪伴年轻的学者们，但想到自己才思可能不足，不禁感到惭愧，怕无法用词表达我的敬意。
- 注释
- 黄钟巨挺：形容钟声宏大。
两舂容：指钟声悠长。
幽居：僻静的住所。
近学宫：靠近学校或学术机构。
坐对江山：静坐欣赏山水。
浩气：豪迈的气概。
力追：努力追赶。
齐鲁：古代山东地区，以人才众多著称。
颂诗：赞美诗歌。
求何武：效仿何武的诗风。
家法：家族的传统或诗文风格。
试左雄：尝试达到左雄（汉代著名辞赋家）的文学水平。
矍相：杰出的学者或官员。
惭愧：感到羞愧。
词穷：言辞匮乏，无法充分表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵王适州学新修水阁》。诗人以黄钟大吕般的豪迈，描绘了自己有幸寓居靠近学宫的环境，感受到江山壮丽激发了浩然正气。他表达了要以古代贤者如何武、左雄为榜样，提升自我，倡导良好的家风和学术风气。他还自谦地说，希望能与年轻学子一同游历，但担心自己的言辞不足以匹配这样的壮志。整首诗展现了诗人积极向上的精神风貌和对教育事业的热忱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
元夕刘知录招饮
曾吹藜杖到蓬莱，亲见银潢铁锁开。
析木津头排列宿，鳌山脚下走轻雷。
荒城夜雪欺行李，画角晨霜送落梅。
邻舍相呼同酒盏，也教人道上元来。