暮色苍然遂不开，我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿，水鸟林栖亦并来。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其三十五》全文
- 注释
- 暮色：傍晚的天色。
苍然：昏暗、深沉的样子。
遂不开：不再明亮。
我舟：我的小船。
傍崖隈：靠近岸边的岩石。
不唯：不只是。
帆过：船帆经过。
谁家宿：哪家的旅人过夜。
水鸟：水边的鸟类。
林栖：在树林中栖息。
- 翻译
- 傍晚时分天色昏暗不再明亮，我的小船也想停靠在岸边的岩石旁。
不只是船帆经过，不知哪家的旅人会在此过夜，连水鸟和林中的生物也都飞来栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分，诗人乘船在江边的情景。"暮色苍然遂不开"，写出了天色渐暗，江面笼罩着浓厚的暮色，光线昏暗，仿佛天地间都被这苍茫的暮色所笼罩，难以穿透。"我舟亦欲傍崖隈"，表达了诗人想要靠岸停泊，寻找避风之处的愿望，同时也透露出对未知环境的些许不安。
"不唯帆过谁家宿"，诗人不仅关注自己的行踪，也注意到其他船只匆匆而过，不知它们将泊向何处，营造出一种孤寂和旅途的漂泊感。最后，"水鸟林栖亦并来"，连水鸟和林中的生物都似乎感受到了夜晚的降临，纷纷归巢栖息，进一步强化了夜晚的宁静与寂寥。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人旅途中的孤独与自然景色的和谐统一，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛洞庭湖
大浸数五湖，莫大于洞庭。
时当春夏交，雪融水气蒸。
仰视但有天，与波同一青。
茫茫六合中，不见大块形。
三老弄洪涛，澎湃意所轻。
至此乃敬慎，风正始扬舲。
同舟色俱静，半帆容与行。
此中有楠木，千载成英灵。
出没每不时，异响令人惊。
舟妇散纸钱，徐徐乃就平。
死生呼吸间，宴坐犹兢兢。
吁嗟缥缈中，难测鬼神情。
或问传书事，心知不敢应。
春日寻李研斋杜苍略
酒病不可支，佳会复难爽。
踌躇减米钱，为买肩舆往。
道旁双古松，飒飒送清响。
到门寻杜生，与之偕幽赏。
李侯志节人，山水情浩荡。
闲庭呼酒尊，芹笋杂鱼鲞。
围棋互胜负，古今共抵掌。
努力重斟酌，无复尘世想。
归途片月生，梨花白苍莽。