千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《景彝率和唐崇徽公主手痕诗》
《景彝率和唐崇徽公主手痕诗》全文
发布时间:2025-12-06 16:21:17 宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[尤]韵

两壁美人虹已收,苍崖纤手藓痕秋。

和亲只道能稽古,沉略从来不解羞。

汉月明明掌中照,胡尘漠漠指间留。

昭君殁后更多恨,弹作琵琶曲未休。

(0)
拼音版原文全文
jǐngtángchónghuīgōngzhǔshǒuhénshī
sòng / méiyáochén

liǎngměirénhóngshōucāngxiānshǒuxiǎnhénqiū

qīnzhīdàonéngchénlüècóngláijiěxiū

hànyuèmíngmíngzhǎngzhōngzhàochénzhǐjiānliú

zhāojūnhòugèngduōhèntánzuòwèixiū

注释
两壁:壁画。
美人虹:美女的画像。
已收:已经褪色消失。
和亲:指与异族联姻。
稽古:考察古代的事迹。
沉略:深思熟虑。
汉月:中国的月亮。
胡尘:北方异族的尘土。
漠漠:弥漫的样子。
昭君:王昭君。
殁后:去世之后。
恨:遗憾。
琵琶曲:用琵琶演奏的乐曲。
翻译
两壁的壁画上美女如虹,如今已褪色收起,只有苍老的崖壁见证了秋天的苔藓痕迹。
和亲之事只被古人视为明智之举,但从不觉得羞耻。
明亮的汉月仿佛在掌心照耀,而胡尘却在指尖留下历史的印记。
王昭君去世后,人们的遗憾更深,她的故事被不断弹奏成琵琶曲,永不消歇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《景彝率和唐崇徽公主手痕诗》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅历史场景,通过对“两壁美人虹已收”和“苍崖纤手藓痕秋”的描绘,暗示了崇徽公主的手痕之美,以及岁月流转后的痕迹。诗人接着通过“和亲只道能稽古,沉略从来不解羞”,表达了对公主远嫁和亲这一历史事件的反思,认为她虽然被赞为能稽古知史,但可能并未真正理解其中的苦涩与屈辱。

“汉月明明掌中照,胡尘漠漠指间留”两句,将月光与尘土交织,象征着公主在异域生活的孤独与艰辛,月光虽明亮,却无法驱散边塞的风尘。最后,“昭君殁后更多恨,弹作琵琶曲未休”借昭君之典故,表达对崇徽公主不幸命运的同情,以及对历史悲剧的无尽哀思,琵琶声仿佛成为她悲苦情感的永恒回响。

整体来看,这首诗以咏史抒怀的方式,寓言深刻,情感深沉,展现了诗人对历史人物的同情与对时事的感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

豫章行二首·其一

穷达难豫图,祸福信亦然。

虞舜不逢尧,耕耘处中田。

太公未遭文,渔钓终渭川。

不见鲁孔丘,穷困陈蔡间。

周公下白屋,天下称其贤。

(0)

饮酒二十首并序·其十二

长公曾一仕,壮节忽失时。

杜门不复出,终身与世辞。

仲理归大泽,高风始在兹。

一往便当已,何为复狐疑!

去去当奚道,世俗久相欺。

摆落悠悠谈,请从余所之。

(0)

拟古九首·其二

辞家夙严驾,当往志无终。

问君今何行,非商复非戎。

闻有田子春,节义为士雄。

斯人久已死,乡里习其风。

生有高世名,既没传无穷。

不学狂驰子,直在百年中。

(0)

济南病中杂诗·其二

肺病秋翻剧,心忡夜未宁。

聪明消患苦,书剑易参苓。

此子久伤气,何方解铸形。

辅车犹可识,决目向繁星。

(0)

挽张之洞联

诸葛武侯尽瘁,死而后已;

司马温公弥留,语不及私。

(0)

贡院明远楼联

楼起层霄,是明目达聪之地;

星辉文曲,看笔歌墨舞而来。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com