千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵林同年见寄》
《次韵林同年见寄》全文
发布时间:2025-12-06 02:45:54 宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[灰]韵

水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃。

径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯。

老子地寒馀草径,广文官冷合兰台。

山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁。

(0)
拼音版原文全文
yùnlíntóngniánjiàn
sòng / fāngyuè

shuǐshèngshānchéngwǎngláixuěōuguàimiànshēngāi

jìngguīwèilínxuànduōbìngjìngyīngbēi

lǎoháncǎojìng广guǎngwénguānlěnglántái

shānměikānchízèngyún湿shīduòqiáogēngkuí

注释
水驿:水边驿站。
山城:山中的城市。
往来:频繁来往。
雪鸥:在雪中的鸥鸟。
面生埃:面容显得陌生。
径归:径直归去。
麒麟楦:比喻追求权势。
多病:身体多病。
孤鹦鹉杯:独自饮酒,如鹦鹉般孤独。
老子:我(自谦或自称)。
地寒:地方寒冷。
馀草径:稀疏的小路。
广文官:广文馆的官员。
合兰台:形容官职清冷。
山居:山中居所。
不堪持赠:无法携带赠予他人。
云湿:云雾湿润。
樵羹:柴火煮的汤。
芋魁:芋头的主茎。
翻译
我在水边驿站和山城间频繁往返,连雪中的鸥鸟也觉得我面容陌生。
我径直归去,不为追求权势,只愿像麒麟那样自在,病痛使我孤独,只能独自饮酒。
我所处之地寒冷贫瘠,只有稀疏的小路,我的官职清冷,如同广文馆的职位一般。
山居生活虽然美好,却无法带给你,因为云雾湿润,连柴火煮的粗茶淡饭都显得珍贵。
鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,题目为《次韵林同年见寄》。从诗中可以感受到诗人在山城中的孤独和寂寞,以及他对友人的思念。

“水驿山城几往来”,开篇就描绘了一种频繁往返于水边驿站与山城之间的生活场景,给人一种忙碌而又有些无奈的情感。紧接着,“雪鸥亦怪面生埃”,则是通过对雪中鸥鸟(一种水鸟)的描述,传达了一种陌生和隔阂的感觉。

“径归不为麒麟楦”一句,表明诗人归来不是为了寻找珍奇异兽,而是有着更深层次的情感寄托。随后,“多病竟孤鹦鹉杯”,则透露出诗人身体多病,内心的孤独和寂寞,就像那只孤独的鹦鹉(一种美丽的鸟),只能陪伴一杯清酒。

“老子地寒馀草径”描绘了一种冬日的萧瑟景象,诗人在这冷清的环境中行走,感受着自然界的沉寂。接着,“广文官冷合兰台”,则是通过对广文官(可能是一处官署或建筑)的描述,强化了寒冷和孤独的氛围。

最后两句“山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁”表达了诗人对山中生活的美好虽然难以长久珍藏,但依然在云雾中寻找着樵夫(砍柴者)的足迹,这种执着和不舍也透露出了一种淡泊名利、隐逸山林的情怀。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人内心的孤独和对远方友人的思念,以及对山中生活的无奈与珍视。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

集句联

丹青不独任;心迹喜双清。

(0)

集唐人宫词联

翠袖自随回雪转;红颜无奈落花多。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

仙果寿三千,敬奉桃觞添上寿;

锦堂春九十,共随莱彩祝长春。

(0)

挽曾国荃联

上为星辰,下为河岳,伐匡庐石未足纪功,遗像写凌烟,何愧同怀皆列土;

山不让壤,海不择流,滥齐廷竽仅堪充数,忠忱钦捧日,惭无大笔记平淮。

(0)

挽张之洞联

邪说等横流,斯世狂澜凭手挽;

士林涵教泽,一时薄海服心丧。

(0)

挽张之洞联

开府贵枢府尤尊,三载盐梅资燮理;

帝星升臣星继陨,一年弓剑随攀号。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com