谁曾白日上青天，谁羡千钟况万钱。
要入诗家须有骨，若除酒外更无仙。
三杯未必通大道，一斗真能出百篇。
李杜饥寒才几日，却教富贵不论年。
《留萧伯和仲和小饮二首·其二》全文
- 翻译
- 谁曾在白天飞升直上青天，谁又会羡慕那海量的财富。
要想成为诗人，必须有深刻的内涵，如果除了酒就没有别的超脱之物。
即使是喝三杯酒也不一定就能洞察世间大道理，真正能写出大量佳作的是海量饮酒。
李白和杜甫在贫困饥饿中度过的日子有多少，但他们创作出的诗歌并不因富贵而论其年份。
- 注释
- 白日：白天，这里指超越世俗的境界。
千钟：形容极多的酒，钟是古代容量单位。
骨：指内在的才情、思想深度。
仙：这里比喻超凡脱俗的境界或才华。
大道：指人生哲理或宇宙真理。
一斗：古代容量单位，此处形容海量饮酒。
李杜：李白和杜甫，两位唐代著名诗人。
不论年：不以时间长短来衡量他们的成就。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家杨万里创作的《留萧伯和仲和小饮二首（其二）》中的第二首。从这短短二十个字中，我们可以感受到诗人对生活态度的独到见解。
“谁曾白日上青天，谁羡千钟况万钱。” 这两句诗表达了诗人对于物质财富和社会地位的超然态度。白日上青天，暗喻普通平凡的生活；而千钟、万钱，则是对金钱与权势的比喻。诗人似乎在说，在这世间，谁会真正去羡慕那些追求物质享受和财富的人呢？
“要入诗家须有骨，若除酒外更无仙。” 这两句则揭示了诗人对于文学创作的深刻理解。这里的“骨”指的是坚实、不屈的个性与才华；而“仙”，则是比喻超脱凡尘、达到精神境界的象征。诗人强调，只有真正具备才情和品格的人，才能在文学的殿堂中占有一席之地。
“三杯未必通大道，一斗真能出百篇。” 这两句则展现了诗人对饮酒与创作之间关系的独特见解。三杯、一斗都是量词，指的是不同程度的饮酒；而大道和百篇，则分别比喻深刻的哲理和丰富的文学成就。诗人通过这两句诗表达了即便是饮酒放松，也不一定能触及生命的真谛或创作出佳作。
“李杜饥寒才几日，卻教富贵不论年。” 最后两句则引用了古代文学巨匠李白、杜甫的典故。在唐朝，这两位诗人虽然才华横溢，但也有过贫穷与困顿之时。诗人借此表达，即便是那些伟大的灵魂，也有着饥寒交迫的时候，然而他们的才华并不会因为富贵而受到影响。
总体来说，此诗通过对比和反思，展现了诗人对于生活、财富、文学创作以及个人品质的深刻思考。它不仅是诗人的内心独白，也是对读者的一种启迪。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
建业为友生徐元明题骢马图
西域青骢马，名因画史传。
一龙方挺出，八骏敢争先。
晓日明金辔，春云覆锦鞯。
河源随蹀躞，阊阖望蜿蜒。
迥立梧桐外，长嘶苜蓿前。
无双空冀北，敌万踏燕然。
留影词人羡，捐金贵介怜。
他年按图索，天路复翻翩。
公莫舞
东兵西来入秦关，薄天雄气摧南山。
秦民夹道观隆准，降王俛首戈尘间。
戈如林，士如虎，黄河倒流沃焦土。
秦宫白昼千门开，关兵夜严势连堵。
月落千骑惊，萧萧闻楚兵。
鸣镝交驰天狗坠，重瞳怒叱天柱倾。
平明驻关中，旌旗耀日舒长虹。
置酒交驩，谁其雌雄。
胡为拔剑以决起，使一夫睥聣而相攻。
剑光灿兮秋霜横，袖展翮兮阴风生。
孤㹠咋虎不自量，徒以意气相凭陵。
相凭陵，一何愚。
空中奇气成五采，但见云龙矫矫行天衢。