嫩寒天，金气雨，搅断一秋事。
仝样霏微，还作小晴意。
世间万宝都成，些儿无欠，只待与、黄花为地。
好招致。对此郁郁葱葱，新篘未成醉。
翻手为云，造物等儿戏。
也知富贵来时，一班呈露，便做出、人中祥瑞。
《祝英台近.九月一日寿俞德载》全文
- 注释
- 嫩寒：微凉。
金气：金黄色。
搅断：打乱。
霏微：细密。
小晴意：短暂晴朗心情。
万宝：万物。
些儿：一点点。
黄花：菊花。
郁郁葱葱：绿意盎然。
新篘：新酿的酒。
造物：大自然。
儿戏：轻松游戏。
富贵来时：富贵到来。
人中祥瑞：人间吉祥征兆。
- 翻译
- 微凉的天气，下着金黄色的雨，打乱了秋天的景象。
同样细密的雨丝，仿佛带来了短暂的晴朗心情。
世间万物看似丰富，但什么都不缺少，只等待为菊花铺垫。
期待着，面对这绿意盎然的景色，新酿的酒还没喝醉。
大自然的手法如同翻手为云，显得轻松随意。
也明白富贵到来时，一切都会显现出来，就像人间的吉祥征兆。
- 鉴赏
这首宋词以细腻的笔触描绘了秋天的景色和氛围。"嫩寒天，金气雨"，寥寥几字勾勒出秋日微凉且带有几分金色光泽的雨，仿佛是秋之精华凝聚。"搅断一秋事"，表达了诗人对季节更迭的感慨，暗示着时光匆匆，人事如梦。
接下来，词人描述雨后的清新景象，"霏微"与"小晴意"相映成趣，透露出一丝淡淡的喜悦。他感叹自然界的丰富，认为即使在细微之处，万物皆有价值，"世间万宝都成，些儿无欠"，表达出对生活的热爱和对世界的敬畏。
"只待与、黄花为地"，将菊花作为秋天的象征，预示着即将到来的丰收和高洁品格。"新篘未成醉"，则流露出诗人期待与友人共饮，借酒抒怀的雅兴。
"翻手为云，造物等儿戏"，运用夸张手法，赞美大自然的神奇变化，如同孩童般天真无邪。最后，词人以"富贵来时，一班呈露，便做出、人中祥瑞"收尾，寓意朋友的才华横溢，未来必会显现出非凡的气象，成为人间的吉祥之兆。
整体来看，这首词情感真挚，语言生动，既描绘了秋天的景色，又寄寓了对友人的祝福，展现了陈亮豪放洒脱的个性和深厚的艺术功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其九吕祖谦
东莱先生生婺州，金华人物谁与俦。
早年英发志斯道，经史百子深穷搜。
发为文章根至理，纵横宕激磨清秋。
朱陆诸贤咸友爱，知公挺拔非凡流。
乾道五年州运转，公持木铎兹来游。
道传何必论官爵，员外博士非公侯。
庠序翻然士丕变，担囊负笈来相求。
春秋笔底宏著述，芟夷繁秽开扬裒。
南轩相续为州牧，主宾协赞漆胶投。
芝兰本不殊臭味，力夫政教民歌讴。
人生遇合事非偶，两贤秩祀相匹休。
我来未暇寻枝叶，深探欲问公源头。