千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湖中寄王侍御》
《湖中寄王侍御》全文
发布时间:2025-12-06 15:04:15 唐 / 丘为   形式: 排律  押[尤]韵

日日湖水上,好登湖上楼。

终年不向郭,过午始梳头。

尝自爱杯酒,得无相献酬。

小僮能脍鲤,少妾事莲舟。

每有南浦信,仍期后月游。

方春转摇荡,孤兴时淹留。

骢马真傲吏,翛然无所求。

晨趋玉阶下,心许沧江流。

少别如昨日,何言经数秋。

应知方外事,独往非悠悠。

(0)
拼音版原文全文
zhōngwángshì
táng / qiūwèi

shuǐshànghǎodēngshànglóu
zhōngniánxiàngguōguòshǐshūtóu

chángàibēijiǔxiāngxiànchóu
xiǎotóngnéngkuàishǎoqièshìliánzhōu

měiyǒunánxìnrénghòuyuèyóu
fāngchūnzhuǎnyáodàngxīngshíyānliú

cōngzhēnàoxiāoránsuǒqiú
chénjiēxiàxīncāngjiāngliú

shǎobiézuóyánjīngshùqiū
yìngzhīfāngwàishìwǎngfēiyōuyōu

注释
日日:每天。
湖水:湖泊的水。
终年:整年。
不向郭:不靠近城市。
郭:古代城邑的外城墙。
始:才。
梳头:整理头发。
尝:曾经。
自爱:自己喜爱。
杯酒:喝酒。
相献酬:互相敬酒。
小僮:小书童。
脍鲤:切鱼。
事:侍奉。
莲舟:莲花般的船,这里指小船。
南浦信:南浦,泛指送别的水边,信,消息。
后月:下个月。
方春:春天正当时。
转摇荡:景色摇曳生姿。
孤兴:独自的兴致。
淹留:停留,逗留。
骢马:青白色的马,古代官员的坐骑。
傲吏:傲慢的官员。
翛然:自由自在的样子。
无所求:没有追求。
晨趋:清晨赶往。
玉阶下:宫殿的台阶下。
心许:心里向往。
沧江流:江水的流淌。
少别:短暂的离别。
如昨日:好像就在昨天。
经:经过。
数秋:多个秋天,表示时间。
应知:应该知道。
方外事:世俗之外的事情。
独往:独自前往。
悠悠:形容悠闲的样子。
翻译
每天在湖水边度过,常去湖上的楼阁登高。
整年都不靠近城郭,直到午后才开始梳理头发。
我本就喜爱杯中之物,期待有人能与我共饮。
小书童擅长切鱼,年轻的侍妾侍奉着莲花般的小船。
常常收到南方水边的消息,期待下个月还能再来游玩。
春天正盛,景色摇曳生姿,我独自沉醉其中。
骑着青白色的马的官员真是傲慢,他悠然自得,无所追求。
清晨赶往宫殿台阶下,心中却向往着那苍茫的江水。
短暂的离别仿佛就在昨天,怎能料到已过了数个春秋。
你应该知道我对外界的事情并不关心,独自一人并非悠闲无事。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“日日湖水上,好登湖上楼”表达了诗人对湖光山色的喜爱和向往,以及愿意每天都能到湖边的楼阁中去感受那份宁静与美好。“终年不向郭,过午始梳头”则显示出诗人对世俗生活的淡泊,他不愿参与社会上的繁杂纷争,而是选择一种悠闲自得的生活方式,即使到午后才慢慢整理自己的仪容。

“尝自爱杯酒,得无相献酬”透露出诗人的个性,他喜欢独自享受美酒,不愿意因为社交而勉强自己去喝酒或是回应他人的邀请。“小僮能脍鲤,少妾事莲舟”则描绘了一种田园生活的宁静与和谐,诗人有一个懂事的小仆人能够烹饪鱼类,而他的妻子则是善于管理家庭事务的人。

“每有南浦信,仍期后月游”表明诗人对友人的思念以及对未来旅行的期待。这里的“南浦信”可能是指来自远方朋友的消息,而“后月游”则是他对未来的旅行计划或许只是一个美好的愿望。

“方春转摇荡,孤兴时淹留”写出了诗人在春天的感受,他享受着季节带来的美好,独自一人时而沉醉在这份宁静之中。“骢马真傲吏,翛然无所求”则表达了诗人对世间名利的超脱,他如同骄傲不屑与俗世争斗的良马一般,对于世间的一切都不再有所追求。

“晨趋玉阶下,心许沧江流”描绘了一种清早起来,走在洁净的台阶下的景象,同时诗人内心深处对自然之美的向往,如同河水一般永远流动不息。“少别如昨日,何言经数秋”则表达了时间流逝的感慨,对于与亲友的分别,虽然时间过去不久,但已如同过了好几个季节那样长。

最后,“应知方外事,独往非悠悠”则是诗人对远行者的提醒和自己的决心,他明白那些远在他国的事务,以及自己选择的一种生活方式,并不是一件简单悠哉的事情,而是一种需要勇气和决断的行动。

总体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了一个隐逸之士对自然美好、友情深厚以及个人自由生命态度的珍视与追求。

作者介绍
丘为

丘为
朝代:唐   籍贯:苏州嘉兴

丘为,苏州嘉兴(今属浙江)人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。初累举不第,归山读书数年,于玄宗天宝二年(743)进士及第。给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。
猜你喜欢

沉香浦

贪泉已歃不怀金,香又争传此处沉。

一片麝兰寒化石,百年冰雪冷为心。

天高薄雾龙涎气,岸古清风玉屑音。

亦有后来投砚者,寥寥云水共相深。

(0)

楚中

君王龙御覆江萍,才子冤魂上杜蘅。

似此尽关天有数,使人徒恨水无情。

梦沉巫峡云难断,泪暗荆门玉又生。

十五女儿还学舞,夜深何处紫箫声。

(0)

厨船

扁舟具一灶,便是野人居。

傍岸还沽酒,中流不为鱼。

乾坤随所适,身世未为虚。

芦港炊烟入,斜阳半杂渔。

(0)

新菱

只在浮沉里,生来一自凉。

味疑初食厚,角以渐看长。

近似村多雨,才深水半塘。

媚人红与绿,未得到岩廊。

(0)

鹿角笔床

笔床一鹿角,閒亦与吾期。

蕉梦三年冷,江花独卧知。

可能触文思,休问逐争时。

颇怪山中物,偏于风雅宜。

(0)

乞金

世路多贫贱,营营乞羡馀。

不知阿堵物,能变绝交书。

浓露藏微药,浮云过太虚。

焚香惟玩易,明月在吾庐。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com