野寺促晨装，古驿休破橐。
虽云行役苦，客子心独乐。
家山幸归来，未免叹拘缚。
安得万里天，翩然下孤鹤。
《幽居即事九首·其二》全文
- 翻译
- 清晨在荒僻的寺庙匆忙整理行装，古老的驿站无需打开沉重的行囊。
虽然旅途艰辛，但旅人内心却感到快乐。
庆幸能回到家乡，但仍会感叹被束缚的感觉。
如何能像孤鹤那样，在广阔的天空自由翱翔万里呢？
- 注释
- 野寺：荒僻的寺庙。
促晨装：匆忙整理行装。
古驿：古老的驿站。
休破橐：无需打开沉重的行囊。
行役：长途跋涉。
苦：艰辛。
客子：旅人。
心独乐：内心感到快乐。
家山：故乡。
幸归来：庆幸归来。
叹拘缚：感叹被束缚。
安得：怎能。
万里天：广阔的天空。
翩然：轻盈地。
孤鹤：孤独的鹤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事九首(其二)》。诗中，诗人描绘了早晨在野外寺庙匆忙整理行装的情景，虽然旅途劳顿，但他内心感到快乐。他庆幸能回到家乡，但也感叹被生活琐事所束缚。诗人想象自己能像孤鹤那样自由飞翔于万里长空，表达了对无拘无束生活的向往。整体上，这首诗展现了诗人既享受宁静乡居又渴望自由的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋夜古风
瑶池始波县圃风，邓林飞叶云搅空。
人间栎社几黄落，晓窗洗黛悲青铜。
常嗟彭祖悔杖晚，不见王母桃花红。
安知帝怒削龙伯，舆峤已没归墟中。
楚人方复感时节，申旦不寐同秋虫。
虚堂气入枕簟肃，熟寐不复闻嗈嗈。
大言身塞不得仰，了语无异鸿毛烘。
天如旋磨人蚁却，更千万日劳何功。
汉南种柳人笑尔，江潭悽怆彫形容。
小楼遐观午夜阒，凉月不尽山无穷。
一身逆旅过万物，千古昨梦如惊蓬。
胡床收虑暂一息，杲杲已上扶桑东。
次韵李秬双头牡丹
寒食春光欲尽头，谁抛两两路傍毬。
二乔新获吴宫怯，双隗初临晋帐羞。
月底故应相伴语，风前各是一般愁。
使君腹有诗千首，为尔情如篆印缪。