瑶池始波县圃风，邓林飞叶云搅空。
人间栎社几黄落，晓窗洗黛悲青铜。
常嗟彭祖悔杖晚，不见王母桃花红。
安知帝怒削龙伯，舆峤已没归墟中。
楚人方复感时节，申旦不寐同秋虫。
虚堂气入枕簟肃，熟寐不复闻嗈嗈。
大言身塞不得仰，了语无异鸿毛烘。
天如旋磨人蚁却，更千万日劳何功。
汉南种柳人笑尔，江潭悽怆彫形容。
小楼遐观午夜阒，凉月不尽山无穷。
一身逆旅过万物，千古昨梦如惊蓬。
胡床收虑暂一息，杲杲已上扶桑东。
《秋夜古风》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 古 风 宋 /晁 补 之 瑶 池 始 波 县 圃 风 ，邓 林 飞 叶 云 搅 空 。人 间 栎 社 几 黄 落 ，晓 窗 洗 黛 悲 青 铜 。常 嗟 彭 祖 悔 杖 晚 ，不 见 王 母 桃 花 红 。安 知 帝 怒 削 龙 伯 ，舆 峤 已 没 归 墟 中 。楚 人 方 复 感 时 节 ，申 旦 不 寐 同 秋 虫 。虚 堂 气 入 枕 簟 肃 ，熟 寐 不 复 闻 嗈 嗈 。大 言 身 塞 不 得 仰 ，了 语 无 异 鸿 毛 烘 。天 如 旋 磨 人 蚁 却 ，更 千 万 日 劳 何 功 。汉 南 种 柳 人 笑 尔 ，江 潭 凄 怆 雕 形 容 。小 楼 遐 观 午 夜 阒 ，凉 月 不 尽 山 无 穷 。一 身 逆 旅 过 万 物 ，千 古 昨 梦 如 惊 蓬 。胡 床 收 虑 蹔 一 息 ，杲 杲 已 上 扶 桑 东 。
- 翻译
- 瑶池开始波动，县圃的风轻轻吹过邓林的叶子，像云一样翻腾。
人间的栎树林已经黄叶飘零，清晨的窗户映照出黛色，让人想起青铜般的历史悲伤。
常常感叹彭祖后悔晚年才拄杖，未能见到王母的桃花依旧红艳。
怎知天帝因愤怒而削平龙伯之地，连高山峻岭都沉入了深渊之中。
楚地的人们又开始感慨时节变换，夜晚难以入睡，如同秋天的虫鸣。
空荡的厅堂，清冷的气息透过枕席，熟睡中听不到嘈杂声。
豪言壮语无法直抵天际，言语轻如鸿毛，微不足道。
天似旋转的磨盘，人们在其中挣扎，不知千万日的努力有何成效。
汉水南岸种柳的人会嘲笑你的想法，江边的景色凄凉，令人形容憔悴。
在小楼上远望，午夜静寂，只有凉月照亮无尽的山峦。
我这孤身一人，如同过客穿越万物，千年往事如惊鸿一瞥。
短暂的休息，胡床收起思绪，太阳已高挂东方。
- 注释
- 瑶池：神话中的仙池。
邓林：神话中的桃林。
栎社：古代祭祀栎树的地方。
青铜：古代铜器，象征历史。
彭祖：传说中的长寿者。
王母：神话中的西王母。
龙伯：古代神话中的巨人。
归墟：神话中的海底世界。
申旦：清晨。
秋虫：秋天的昆虫。
虚堂：空荡的厅堂。
嗈嗈：形容鸟鸣声。
鸿毛：大雁的羽毛，比喻微小。
烘：烘托。
天如旋磨：比喻天道无情。
劳何功：付出多少努力都无果。
汉南：汉水之南。
遐观：远眺。
阒：寂静。
惊蓬：被风吹散的蓬草。
杲杲：明亮的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《秋夜古风》，通过对瑶池、邓林等神话景象的描绘，展现出深秋时节的凄清与人事沧桑。首句“瑶池始波县圃风”以瑶池的微波象征秋意渐起，邓林的落叶则渲染出空寂的气氛。诗人感叹时光易逝，黄叶飘零，借彭祖和王母的故事表达对青春不再的感慨。
“安知帝怒削龙伯”暗指世事无常，龙伯国的消失寓言着壮志难酬，而楚人对时节的感触和申旦不寐的秋虫声，更显孤独与哀愁。诗人身处虚堂，凉月照进，心境愈发清冷，大言不被理解，如同鸿毛般微不足道。
“天如旋磨人蚁却”形象地表达了人生的短暂和无尽劳碌，汉南种柳的人对此或有嘲笑，但诗人自己在江潭中却感到凄凉。午夜静观，山影无尽，诗人感觉自己如同逆旅中的过客，过去的岁月如梦般飘忽不定。
最后，诗人暂时放下忧虑，看到东方的太阳升起，寓意着新的一天开始，尽管人生短暂，但仍需坚韧前行。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生命无常和时光流逝的深刻思考。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢