尘埃自与青云断，岁月谁令白发来。
数口无归关外客，一春多病几登台。
常閒水上鸥从远，只老笼中鹤任开。
日日避愁无处脱，直须到手不停杯。
《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首·其二》全文
- 翻译
- 尘埃使我远离了青云之志，岁月却催我早早生出白发。
流落在关外的家人未能团聚，整个春天我疾病缠身，只能偶尔登上舞台。
常常独自在水边，与鸥鸟为伴，即使被囚笼中的鹤也任其自由。
每天都在逃避忧愁，找不到解脱之处，只愿借酒浇愁，直到手中的酒杯不停歇。
- 注释
- 尘埃：比喻世事纷扰或仕途挫折。
青云：指高官显位或理想抱负。
岁月：指时间流逝，引申为年龄增长。
白发：象征衰老和人生的沧桑。
关外客：指远离家乡的人。
鸥：象征自由自在的生活。
笼中鹤：比喻受束缚的生活。
愁：内心的忧虑或困扰。
不停杯：形容饮酒无度，借酒消愁。
- 鉴赏
诗人在这首诗中表达了深刻的悲凉与无奈，首先“尘埃自与青云断”一句，既是对个人境遇的感慨，也隐喻着人世间的浮沉变化。接着，“岁月谁令白发来”直接点出了时光流逝带来的生理变化和心灵创伤。
“数口无归关外客，一春多病几登台”两句，描绘了诗人的漂泊无依和身体多病的窘境。"关外客"强调了一种异乡游子之感，而"一春多病"则透露出生命力与活力的衰退。"几登台"可能是对某种希望或者追求的一再尝试，但这种努力似乎并未带来期望中的结果。
“常閒水上鸥从远，只老笼中鹤任开”表达了诗人内心的孤寂与无奈。"鸥"（一种水鸟）在这里象征着自由和遥不可及，"只老"则是对个人生命状态的无情描述，而"笼中鹤任开"则可能暗示了一种困境，即便有解脱之愿，也往往受到现实环境的限制。
“日日避愁无处脱，直须到手不停杯”最后两句，是诗人在生活中的自我安慰和逃避。面对无法改变的命运，诗人选择了饮酒来暂时忘却烦恼，这也反映出一种宿命论的哲学态度。
整首诗通过对个人境遇的深刻描写，展现了古代士人在面对人生困顿时的心路历程与情感抒发。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
捣衣曲
风冷冷，月堂堂。风吹妾心苦，月照妾心忙。
夫君万里戍边塞，紫骝铁甲淩清霜。
霜清露重草且黄，君寒谁为捣衣裳。
捣衣捣衣夜未央，月前对影空彷徨。
紧复慢，低复扬，声声总是断人肠。
纨绮团花柳，襟围对凤凰。
妾心但恐君衣薄，力捣那知更漏长。
吁嗟男女各有分，何须离别徒悲伤。
妾愿夫君尽夫能，输忠竭力报君王。
妾亦愿自守空房，年年为君捣衣裳。
耕渔图
耕渔居人人不识，耕渔空留图画迹。
一失人间今几年，孝孙获之如获璧。
嗟哉孝孙能孝思，见图若见祖容仪。
一日手持耕渔卷，过我试作耕渔诗。
我抚画图重叹息，斯人岂是烟霞癖。
一竿烟雨一犁春，绿水青山聊自适。
有时踏浪弄月明，波翻浪涌鱼龙惊。
有时荷杖冲云雾，陇头秋霁黄云平。
云黄酒熟鲈鱼起，烂醉浩歌拍手喜。
人生志趣贵所安，鹿梦输嬴何足齿。
君不见伐檀人，坎坎用力河之津。
河水清涟河路杳，终焉饥饿宁甘心。
又不见渭川叟，头白犹持竿在手。
不是非罴入梦奇，终了渔翁归腐朽。
所以古人重其食，非劳心兮则劳力。
下有巢由上有尧，泽天分定各安职。
或从雷泽咏沧浪，穷年兀兀无安康。
或依莘亩作安堵，日耕夜读忘炎凉。
南山白石旦复旦，南阳草舍拥膝叹。
乃知坐食非良谋，贤达从来勤苦惯。
岂若后世务安閒，作者日寡用者繁。
子孙反笑古无见，宁思稼穑之艰难。
嗟嗟耕渔不可忘，华君孝思其贤良。
《耕渔图》【明·王缜】耕渔居人人不识，耕渔空留图画迹。一失人间今几年，孝孙获之如获璧。嗟哉孝孙能孝思，见图若见祖容仪。一日手持耕渔卷，过我试作耕渔诗。我抚画图重叹息，斯人岂是烟霞癖。一竿烟雨一犁春，绿水青山聊自适。有时踏浪弄月明，波翻浪涌鱼龙惊。有时荷杖冲云雾，陇头秋霁黄云平。云黄酒熟鲈鱼起，烂醉浩歌拍手喜。人生志趣贵所安，鹿梦输嬴何足齿。君不见伐檀人，坎坎用力河之津。河水清涟河路杳，终焉饥饿宁甘心。又不见渭川叟，头白犹持竿在手。不是非罴入梦奇，终了渔翁归腐朽。所以古人重其食，非劳心兮则劳力。下有巢由上有尧，泽天分定各安职。或从雷泽咏沧浪，穷年兀兀无安康。或依莘亩作安堵，日耕夜读忘炎凉。南山白石旦复旦，南阳草舍拥膝叹。乃知坐食非良谋，贤达从来勤苦惯。岂若后世务安閒，作者日寡用者繁。子孙反笑古无见，宁思稼穑之艰难。嗟嗟耕渔不可忘，华君孝思其贤良。
https://www.ahchsz.com/shici/i8iZSpF.html