生不事农耕，悠然一舸轻。
沅湘依旧绿，秦汉几回更。
晚脍杂香茝，夜醺歌濯缨。
岂同驰骛者，祇欲钓虚名。
《渔父》全文
- 翻译
- 我生来不从事农耕，悠闲地驾着小舟轻盈前行。
沅江湘水依然碧绿，秦朝汉代历经了多少变迁。
傍晚时分，鱼肉佐以香草，夜晚欢歌中清洗冠缨。
我怎会与追逐名利者相同，只求在垂钓中寻求虚名之外的宁静。
- 注释
- 生：出生。
事：从事。
农耕：农业劳动。
悠然：悠闲自在。
舸：小船。
沅湘：沅江和湘江，古代中国的两条重要河流。
依旧：仍然。
绿：碧绿。
秦汉：秦朝和汉朝，两个历史时期。
脍：切细的鱼片。
香茝：香草，如茝（chǎi）, 茈兰。
歌濯缨：唱歌时清洗冠缨，古代习俗。
驰骛者：追求名利的人。
祇：只。
钓虚名：追求虚无的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。开篇“生不事农耕，悠然一舸轻”表明诗人不愿意过问农业劳作，而是选择了一种悠闲自在的生活，乘坐小舟漫游水面。接下来的“沅湘依旧绿，秦汉几回更”则是通过对自然景色的描写，传达了时间的流转和历史的轮回，同时也映射出诗人超越时空的心境。
第三句“晚脍杂香茝，夜醺歌濯缨”展示了诗人的日常生活，他在傍晚享受着各种香味的食物，到了夜里则沉浸于酒中，唱着歌曲，佩戴着装饰华丽的带子。这两句通过对美食和音乐的享受，表现了诗人追求个人的乐趣和生活情调。
最后，“岂同驰骛者，祇欲钓虚名”则是强调诗人与那些追逐功名利禄的人不同，他所追求的是超脱尘世的精神自由，而非世俗中的浮名。
整首诗通过对田园生活的描写和内心世界的抒发，展现了诗人一种清高脱俗、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其六
秋夜一何长，漫漫难及晨。
我非壮士志，胡为怀苦辛。
披衣起徘徊，仰看参与辰。
三星犹在户，河汉未西沈。
世累忽相扰，百忧坐自臻。
欢愉随时弃，衰病逐年侵。
茕独自天启，多艰将焉畛。
弃置无复道，惆怅难再陈。