藻栋临流启，凉飙荡暑回。
清如游玉宇，快若在兰台。
海叶吟中下，番航望次来。
披襟殊未已，云外月弦开。
《夏日登望海亭》全文
- 翻译
- 藻栋临水而立，凉风驱散暑热。
清澈如同遨游在玉宇，畅快犹如置身于兰台。
海浪声中吟诵，期待着海外船只的到来。
敞开衣襟，欣赏美景仍未尽兴，云外明月如弦挂天边。
- 注释
- 藻栋：装饰有藻纹的屋檐。
凉飙：凉爽的风。
暑回：暑热消退。
玉宇：仙境般的玉宫。
兰台：古代的藏书阁，这里比喻高雅之地。
海叶：海浪的声音。
番航：海外的船只航行。
披襟：敞开衣襟。
云外月弦：云层之外的弯月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日登临水之亭的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对清凉环境的享受和向往。
"藻栋临流启，凉飙荡暑回。" 这两句描述了亭子旁边是茂盛的藻草，紧邻着潺潺的溪流，微风拂面带来一丝清凉，驱散了夏日的酷热。
"清如游玉宇，快若在兰台。" 这两句则通过比喻，将诗人心中的感觉与高洁的玉宇和香气浓郁的兰台相比较，形象地表达了清凉之感和舒畅之情。
"海叶吟中下，番航望次来。" 这两句描绘了远处海边的波涛声响，以及等待着来自海外的船只，诗人似乎在期待着某种新的到来。
"披襟殊未已，云外月弦开。" 最后两句，诗人解开衣襟尽情享受着清凉，同时抬头望见了云层之外绽放的明月和如同琴弦般的光芒，这是对夜晚美景的一种描绘，也表达了一种超脱尘世的意境。
总体而言，王圭这首诗通过细腻的自然写生和丰富的想象，将读者带入一个清新脱俗、心旷神怡的夏日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵
南国地卑湿，兼旬雨不停。
气昏江练白，云蔽石崖青。
倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。
柳低齐户牖，竹密亚窗棂。
坏壁蜗成字，衡门犬守扃。
莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅。
攲卧淮南枕，淋漓座右铭。
向空书咄咄，搔首叹星星。
乳燕穿帘入，子规和恨听。
消忧须酒圣，破睡问茶经。
异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。
莼羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。
旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。
弹冠即台阁，通籍在朝廷。
徼福成虚诞，忘机契杳冥。
蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。
药裹开空笼，山泉汲小瓶。
研蜍临古茧，香篆读黄庭。
林屋连苍弁，松根长茯苓。
江湖长在眼，何日遂扬舲。
《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》【宋·李洪】南国地卑湿，兼旬雨不停。气昏江练白，云蔽石崖青。倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。柳低齐户牖，竹密亚窗棂。坏壁蜗成字，衡门犬守扃。莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅。攲卧淮南枕，淋漓座右铭。向空书咄咄，搔首叹星星。乳燕穿帘入，子规和恨听。消忧须酒圣，破睡问茶经。异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。莼羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。弹冠即台阁，通籍在朝廷。徼福成虚诞，忘机契杳冥。蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。药裹开空笼，山泉汲小瓶。研蜍临古茧，香篆读黄庭。林屋连苍弁，松根长茯苓。江湖长在眼，何日遂扬舲。
https://www.ahchsz.com/shici/bE4diMJEWj.html