旷怀何啻等沙鸥，外物相挻剧火牛。
若信本心无一事，始知平地起闲愁。
每逢达士惟长啸，欲弃浮生尚小留。
今旦微霜好风日，短筇且领镜湖秋。
《旷怀》全文
- 拼音版原文全文
旷 怀 宋 /陆 游 旷 怀 何 啻 等 沙 鸥 ，外 物 相 挻 剧 火 牛 。若 信 本 心 无 一 事 ，始 知 平 地 起 闲 愁 。每 逢 达 士 惟 长 啸 ，欲 弃 浮 生 尚 小 留 。今 旦 微 霜 好 风 日 ，短 筇 且 领 镜 湖 秋 。
- 注释
- 旷怀：开阔的胸怀。
何啻：岂止，超过。
沙鸥：水鸟，象征自由。
外物：外界事物，烦恼。
挻：激烈，强烈。
剧火牛：比喻强烈的困扰。
本心：真心，本性。
无一事：没有任何事情。
平地：平常的地方，这里指内心。
闲愁：无来由的忧愁。
达士：通达的人，明白事理的人。
长啸：放声高歌或长叹。
浮生：短暂而虚幻的生活。
小留：稍作停留。
微霜：薄霜。
好风日：美好的天气。
短筇：短竹杖。
领：领受，享受。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指清澈的湖面。
- 翻译
- 胸怀宽广如同沙鸥自由自在，外在事物纷扰如烈火牛群
如果真的相信内心无所挂碍，才会发现即使平静之地也会有闲愁滋生
每当遇到通达之人只会放声长啸，想要舍弃浮华生活还稍作停留
今日天气微霜伴和风，就让我手持竹杖欣赏镜湖的秋天景色
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《旷怀》，表达了作者旷达的胸怀和对世事的淡然态度。首句"旷怀何啻等沙鸥"，以沙鸥自比，形象地展示了诗人超脱的心境，如同自由自在的海鸥一般。第二句"外物相挻剧火牛"则暗示了世事纷扰，犹如烈火中的牛，难以摆脱。然而，诗人深信"若信本心无一事"，表明他坚守内心，不为外界所动。
"始知平地起闲愁"进一步揭示了即使在平静生活中，也会有淡淡的忧愁，这是对人生哲理的深刻体悟。接下来的"每逢达士惟长啸"，表达出诗人面对困境时的豪放洒脱，通过长啸来释放内心的郁结。"欲弃浮生尚小留"则流露出诗人对于世俗生活的厌倦，但又不舍得完全舍弃，体现出一种矛盾而复杂的心理。
最后两句"今旦微霜好风日，短筇且领镜湖秋"描绘了一幅宁静美好的画面，诗人决定暂且放下心中的烦忧，享受眼前的好天气和镜湖的秋色，展现出诗人对自然的热爱和对生活的暂时解脱。
总的来说，这首诗通过个人心境的描绘，展现了陆游超脱而又深沉的人生观，既有豁达的胸怀，又有对现实的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵吴仲怀学录理发有感
君子遁林壑，德润日以滋。
清晨启重门，理发延轻飔。
比栉去其垢，心惬乃自知。
盈颠忽种种，睹兹却兴悲。
感怀寄吟咏，秀句何瑰奇。
默伤时序迈，蹭蹬无所施。
风尘况扰扰，涉历世故危。
虽云发早白，年实未及衰。
惟昔践场屋，曾折丹桂枝。
功名姑少试，其志在远期。
而我苦节士，亦复怀明时。
为子歌欲放，歌罢还自嗤。