清樽连日话辛酸，正为中年作别难。
二十年间嗟契阔，八千里外得团栾。
湖山觉梦俱萍迹，风月题诗遍锦官。
一舸输君已仙去，微吟空抱屈平叹。
《端叔奉诏还朝二首·其一》全文
- 翻译
- 连续多日举杯共话生活的艰辛与酸楚，正值中年离别显得尤为艰难。
在这二十年间，感叹我们的聚散离合，如今身处八千里之外，难得团聚。
湖光山色如同梦境，我们都像浮萍般漂泊不定，成都的风月美景，每处都留下了我们的题诗痕迹。
看着你乘坐小船离去，仿佛已成仙人，我只能独自轻声吟咏，心中充满对你的怀念和对屈原的共鸣。
- 注释
- 清樽：清酒。
辛酸：艰难困苦。
中年：人生的中间阶段。
作别：告别。
二十年间：过去的二十年。
嗟：感叹。
契阔：聚散离合。
八千里外：遥远的地方。
湖山：湖光山色。
俱：都。
萍迹：像浮萍般的踪迹。
风月：美好的自然景色和月色。
锦官：成都的别称，因古时有锦官城而得名。
一舸：一艘小船。
仙去：超脱尘世离去。
微吟：低声吟唱。
屈平：即屈原，古代诗人，此处可能象征着诗人对友人的敬仰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品，题目为《端叔奉诏还朝二首（其一）》。诗中表达了诗人与朋友离别的辛酸之情，以及对二十年来友情深厚和分别之难的感慨。诗人回忆了与朋友共度的时光，感叹湖光山色如梦，人生如浮萍；又提及在成都的风月之地，他们曾共同题诗留念。最后，诗人羡慕朋友得以奉诏还朝，而自己只能空怀对仙去的向往，微吟之际，不禁发出对屈原般遭遇的共鸣和叹息。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了深厚的友情和人生的无常感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王宣甫催梅
犯寒时访岁寒姿，经闰何缘却后期。
珍重故人勤问讯，剪裁新意作催诗。
一阳潜与飞灰动，九奏深凭画角吹。
莫遣诗筒成断绝，日来频为起愁思。
春晚登钤冈
簿书抛罢一登临，恰有黄鹂送好音。
溪涨未消知雨近，林疏顿密见春深。
诗源久废如枯井，宦况多磨似鍊金。
手种故围三四竹，新梢拂拂想成阴。