到处聚观香案吏，此邦宜著玉堂仙。
江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。
闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。
恰从神武来弘景，便向罗浮觅稚川。
《舟行至清远县，见顾秀才，极谈惠州风物之美》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 至 清 远 县 ，见 顾 秀 才 ，极 谈 惠 州 风 物 之 美 宋 /苏 轼 到 处 聚 观 香 案 吏 ，此 邦 宜 著 玉 堂 仙 。江 云 漠 漠 桂 花 湿 ，海 雨 翛 翛 荔 子 然 。闻 道 黄 柑 常 抵 鹊 ，不 容 朱 橘 更 论 钱 。恰 从 神 武 来 弘 景 ，便 向 罗 浮 觅 稚 川 。
- 注释
- 到处：处处。
聚观：围观。
香案吏：负责祭祀或庆典的官员。
此邦：这里。
宜著：适合居住。
漠漠：密布。
桂花湿：桂花被雨水打湿。
翛翛：形容雨势轻盈。
荔子然：荔枝的状态。
闻道：听说。
黄柑：黄皮的柑橘。
抵鹊：价值高过喜鹊。
不容：不比。
朱橘：红色的橘子。
论钱：谈论价格。
神武：指帝王或显赫之地。
弘景：陶弘景，古代著名的道教隐士。
罗浮：罗浮山，道教名山。
稚川：葛稚川，又名葛洪，东晋著名道士。
- 翻译
- 到处都有官员围观赏花，这里最适合有仙人居住。
江面上云雾弥漫，桂花被雨水打湿，海边的雨飘洒，荔枝显得格外鲜艳。
听说黄柑的价值常常超过喜鹊，更不用说那些红橘了，它们的价格更高。
我刚从神武之地来访，现在要去罗浮山寻找像稚川那样的隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在舟行途中抵达清远县，与顾秀才相遇，共同欣赏惠州风光的美丽。诗中通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情。
"到处聚观香案吏，此邦宜著玉堂仙。" 这两句点出了惠州的名胜之地，每个角落都值得细细欣赏，而这片土地似乎应该留下仙境的传说。
"江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。" 诗人通过对江上云雾、桂花香气和海边细雨、荔枝甘甜的描写，展现了惠州独特的自然景观。
"闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。" 这两句则是从生活中的点滴来感受惠州的物产丰富，无需用金钱衡量，只需以物易物即可获得所需。
"恰从神武来弘景，便向罗浮觅稚川。" 最后，诗人提到自古以来这片土地就充满了美丽的景色，他也要去罗浮山寻找那清澈的小溪流水。
整首诗通过对惠州自然风光和物产的赞赏，展现了诗人对于美好事物的热爱以及他对大自然深厚的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
岐亭五首，并叙·其一
昨日云阴重，东风融雪汁。
远林草木暗，近舍烟火湿。
下有隐君子，啸歌方自得。
知我犯寒来，呼酒意颇急。
抚掌动邻里，绕村捉鹅鸭。
房栊锵器声，蔬果照巾羃。
久闻蒌蒿美，初见新芽赤。
洗盏酌鹅黄，磨刀削熊白。
须臾我径醉，坐睡落巾帻。
醒时夜向阑，唧唧铜瓶泣。
黄州岂云远，但恐朋友缺。
我当安所主，君亦无此客。
朝来静庵中，惟见峰峦集。
答郡中同僚贺雨
水旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈晴雨。
虽非为己求，重请终愧古。
鬼神亦知我，老病入腰膂。
何曾拜向人，此意难不许。
重云萋已合，微润先流础。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳何足数。
渡河不入境，未若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。
送碧香酒与赵明叔教授
闻君有妇贤且廉，劝君慎勿为楚相。
不羡紫驼分御食，自遣赤脚沽村酿。
嗟君老狂不知愧，更吟丑妇恶嘲谤。
诸生闻语定失笑，冬暖号寒卧无帐。
碧香近出帝子家，鹅儿破壳酥流盎。
不学刘伶独自饮，一壶往助齐眉饷。