黄紬被稳枕慵移，夜雨淋浪了不知。
水长坏陂初复后，鸠鸣去妇却还时。
芳蹊入夏多青子，白发今年有黑丝。
剩欲披衣湖上去，满村芳草正离离。
《夜大雨连明晨起乃知之》全文
- 拼音版原文全文
夜 大 雨 连 明 晨 起 乃 知 之 宋 /陆 游 黄 紬 被 稳 枕 慵 移 ，夜 雨 淋 浪 了 不 知 。水 长 坏 陂 初 复 後 ，鸠 鸣 去 妇 却 还 时 。芳 蹊 入 夏 多 青 子 ，白 发 今 年 有 黑 丝 。剩 欲 披 衣 湖 上 去 ，满 村 芳 草 正 离 离 。
- 注释
- 紬被：黄色绸缎被子。
慵移：懒于移动。
坏陂：损坏的堤岸。
青子：青涩的果实。
白发：指老年人的头发。
离离：形容草木茂盛。
- 翻译
- 黄色绸缎的被褥安稳地铺着，我懒于移动，夜晚的雨声淅沥，我浑然不觉。
池塘水位上涨，堤岸修复后，斑鸠的叫声在失去妻子后又重新响起。
夏日的小径上青涩的果实累累，今年我竟然发现白头发中出现了黑丝。
我只想披上衣服前往湖边，因为整个村庄的野草茂盛繁密。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人经历了一场夜雨后的清晨感受。首句“黄紬被稳枕慵移”，写诗人一夜未动，被温暖的黄紬被窝所包裹，沉浸在慵懒之中。次句“夜雨淋浪了不知”，形象地展现了雨势之大，以至于诗人直到早晨醒来才意识到雨已经下了一整夜。
第三句“水长坏陂初复后”，描述了雨后积水漫过损坏的池塘，水面逐渐恢复平静。第四句“鸠鸣去妇却还时”，以鸠鸟的鸣叫和去而复返的生活习性，暗示了诗人对生活的观察和感慨，可能暗含着某种人生况味。
第五句“芳蹊入夏多青子”，转而描绘夏日景色，小径两旁青果累累，充满生机。最后一句“白发今年有黑丝”，诗人借白发生出黑丝，寓意在岁月流转中仍有希望与活力。
结尾“剩欲披衣湖上去，满村芳草正离离”，表达了诗人想要离开居室，投身自然的冲动，满眼的芳草茂盛，象征着生活的清新与宁静。整首诗通过细腻的描绘和生活琐事，展现出诗人对生活的独特感悟和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵史伯强
金陵望京江，与子俱异乡。
以胶投漆中，非子吾谁望。
平生山林愿，儿乳宁可断。
招子独不来，同谁弋凫雁。
乖离念存没，一饭再三歇。
往者十年梦，在者千里别。
寄声问平安，此去何时还。
炽火暖浊酒，此盟安可寒。
八月九日晨步至鹤林寺遇一上人
踽踽身何向，飘飘意自佳。
流年感秋燕，幽兴续晨鸦。
朱墨终年累，江山著处家。
寒泉无用汲，吾病不禁茶。