春色无情老，宵云有恨低。
轻寒借鸿驶，早暝入乌啼。
晦烛风生幔，漂花溜涨溪。
滴阶兼被草，聊此况凄迷。
《残春夜雨》全文
- 拼音版原文全文
残 春 夜 雨 宋 /宋 庠 春 色 无 情 老 ，宵 云 有 恨 低 。轻 寒 借 鸿 驶 ，早 暝 入 乌 啼 。晦 烛 风 生 幔 ，漂 花 溜 涨 溪 。滴 階 兼 被 草 ，聊 此 況 凄 迷 。
- 注释
- 春色：春天的景色。
无情：形容春天的变迁快速，仿佛不带感情。
宵云：夜晚的云彩。
轻寒：微弱的寒冷。
晦烛：昏暗的蜡烛。
溜涨：形容水流上涨。
滴阶：雨点打在台阶上。
聊此：姑且如此，聊以表达。
凄迷：凄凉而迷茫。
- 翻译
- 春天的景色无情地衰老，夜晚的云彩带着哀愁低垂。
微寒借助鸿雁飞过，清晨的黑暗中乌鸦开始啼叫。
昏暗的烛光在风中摇曳，花瓣随流水漂浮在溪边。
雨点打湿台阶，连杂草也显得凄凉，我只能如此描述这迷茫的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的景象，充满了淡淡的忧伤和凄清之美。"春色无情老"表达了春天即将过去却毫不留恋的情形，而"宵云有恨低"则透露出夜幕降临时天空中浮动着某种哀愁。
诗人借助"轻寒借鸿驶"和"早暝入乌啼"来描绘春末的气候变化，轻微的寒意似乎与远行的大雁相随，而日暮的速度则似被黑暗所吞没。"晦烛风生幔"一句，通过帷幕在夜风中的飘动，营造出一种神秘而又有些许忧郁的氛围。
接下来的"漂花溜涨溪"则是对春水盛行景象的细腻描绘，水流携带着落花缓缓流淌，增加了一份生机与动感。最后两句"滴阶兼被草，聊此况凄迷"中，诗人通过台阶上长满了青苔，以及对当前境遇的感慨，表达出一种淡然接受、自我安慰的情怀。
整首诗语言优美，意象丰富，以淡雅的笔触勾勒出暮春夜雨中独特的情调和氛围，展现了宋代词人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送殿院张奎漕京东
霜柏轻寒惊曙乌，使台东道亚风旟。
人瞻御史乘骢贵，钱续司农朽贯馀。
睢苑千门聊按节，齐官三服罢移书。
此行须信褒恩美，新诏黄金饰佩馀。
送徐秀才
风鹢摧高羽，云鹍惨别弦。
倦随东郭履，归养豫樟年。
客信凭梅陇，乡歈伴月舷。
君谋适不用，虚赠绕朝鞭。
送南顿胡簿
密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
聊从百里佐，初露七年材。
集隼趋侯府，歌骊酬客罍。
时年无道茀，庇邑迩天台。