僧怜海石为棋子，客惧蛮螺作酒杯。
自笑平生喜韬略，此时何计上金台。
《寄钦州洪迩侍禁》全文
- 翻译
- 僧人怜惜海边的石头当作棋子
客人担心野蛮的海螺会被用来做酒杯
- 注释
- 僧：和尚。
怜：怜惜。
海石：海边的石头。
棋子：棋盘上的棋子。
客：客人。
惧：担心。
蛮螺：野蛮的海螺。
酒杯：饮酒的器具。
自笑：自我嘲笑。
平生：一生。
韬略：军事或策略。
何计：如何计划。
金台：指朝廷或富贵之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人珍视海中的奇石作为棋子，而远方的客人则担忧这些蛮荒之地的螺壳会被用来制作饮酒器具。诗中诗人自我解嘲，感叹自己一生喜好权谋策略，然而此刻却无计可施，无法施展才能于朝廷之上，暗示了仕途的不得志和无奈之情。整体上，这首诗寓言性强，通过日常小事反映出诗人的抱负与现实的落差，体现了宋诗的深沉哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢