六花集瑞九重天，禁漏催朝夜不眠。
流落那知新历换，枫桥寺外看渔船。
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句·其一》全文
- 鉴赏
这首宋代诗人程公许的《除夕和唐人张继张祐即事四绝句(其一)》描绘了除夕之夜的独特景象。首句“六花集瑞九重天”中的“六花”通常指雪花，象征着纯洁和祥瑞，而“九重天”则形容皇宫的深邃，暗指皇室的节日气氛。次句“禁漏催朝夜不眠”写出了宫中守夜人的忙碌，即使在除夕之夜，他们也要按照宫规定时报时，显示出皇家的严谨与秩序。
第三句“流落那知新历换”，诗人以“流落”表达对宫外生活的想象，暗示宫外的人们或许并不知晓宫内的新年更迭，这与前文的宫廷生活形成对比。最后一句“枫桥寺外看渔船”则宕开一笔，描绘出除夕夜外景，枫桥边的渔夫悠然自得，与宫内紧张的气氛形成鲜明反差，展现出民间生活的宁静与闲适。
整首诗通过宫廷与民间的对比，展现了不同社会阶层在除夕之夜的不同感受，既有皇家的庄重与神秘，又有百姓的朴素与欢乐，富有生活气息。
- 翻译
- 六片雪花聚集吉祥，映照九重天的辉煌，
宫中的计时器催促着日夜，皇帝无法安眠。
- 注释
- 六花：指雪花，因其形状如花，故有此称。
集瑞：聚集吉祥之兆。
禁漏催朝：宫漏报时，催促早朝。
夜不眠：形容皇帝因政务繁忙而难以入睡。
流落：飘泊，此处可能指诗人自身或他人境遇不佳。
新历换：新的一年更换。
枫桥寺：一处寺庙名，位于江边或桥旁。
渔船：在江边或河畔捕鱼的小船。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山庄杂咏·其二
自学为生理，因谙农圃情。
时拟鹿门人，相从耦而耕。
树艺与稼穑，小大名有营。
择木羡高鸟，临水濯长缨。
婆娑衡宇下，偃仰遂平生。
伐檀古所珍，考槃利居贞。
吾闻于陵子，灌园薄齐卿。
亦有陶朱公，扁舟垂令名。
岂不贵轩冕，云壑自潜形。
古人秉微尚，遐哉谢尘荣。
毛明府以夏昶四竹见贻既题四绝其上复戏为长句一首以报毛君
夏君画竹如画龙，毛君赠我胜鼎钟。
閒来为扫百十字，天风吹落双芙蓉。
凉飘乱叶声飒飒，光生四壁秋溶溶。
户外竞走侯王驾，看竹问字开心胸。
安知凤兮歌楚客，但见鸟迹凌斯邕。
书罢烦将报明府，莫比杜甫题韦松。