乘闲聊复出城游，所喜相从尽胜流。
已对江山销客恨，更添花卉解人愁。
须知世事浑如梦，还念人生尽若浮。
君若更辞花下醉，问君能有几春秋。
《同日和黄繁昌韵》全文
- 拼音版原文全文
同 日 和 黄 繁 昌 韵 宋 /吴 芾 乘 闲 聊 复 出 城 游 ，所 喜 相 从 尽 胜 流 。已 对 江 山 销 客 恨 ，更 添 花 卉 解 人 愁 。须 知 世 事 浑 如 梦 ，还 念 人 生 尽 若 浮 。君 若 更 辞 花 下 醉 ，问 君 能 有 几 春 秋 。
- 注释
- 乘闲：趁着空闲。
聊复：姑且。
相从：相伴同行。
尽胜流：都是出类拔萃的人。
江山：自然景色。
销客恨：消除旅途中的烦恼。
花卉：花草。
解人愁：缓解人的忧愁。
世事：世间的事物。
浑如梦：完全像梦一样。
尽若浮：全部像浮萍一样漂泊不定。
更辞：再离开。
花下醉：在花丛中陶醉。
能有几春秋：还能有多少年华。
- 翻译
- 趁着闲暇又出城游玩，令人欣喜的是陪伴的都是上层人士。
面对山水美景消解了旅途的哀愁，再有花草增添了几分解忧的乐趣。
要知道世间之事如同梦幻，人生短暂仿佛浮萍一般。
如果你还能离开花下沉醉，试问你还能拥有多少个这样的春秋呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，通过对自然景物的描绘，表达了诗人闲适自得的情怀和超脱世俗的哲思。
开篇“乘闲聊复出城游”表明诗人在轻松愉悦的心境中再次踏上郊游之旅。紧接着，“所喜相从尽胜流”则透露出诗人与友人同游，共同享受大自然的美好，一切皆如流水般顺畅无阻。
接下来的“已对江山销客恨，更添花卉解人愁”意味着面对壮丽的江山景色，诗人的旅途之情已经消逝，而新生的花草又为他缓解了内心的忧虑。这里体现了诗人通过与自然的情感交流来调节心理状态。
中间两句“须知世事浑如梦，还念人生尽若浮”表达了诗人对人生哲理的深刻理解。他认为世间万象如同梦境一般虚幻，而人的生命则像浮云般短暂且易逝。这种认识让他更加珍惜眼前的美好。
末尾两句“君若更辞花下醉，问君能有几春秋”则是诗人对友人的劝酒之词，同时也是一种对生命有限的提醒。在这花开的时节，再次沉醉于自然的美丽之中，诗人不禁思考起未来能否再次体验到这样的美妙时光。
整首诗通过诗人与大自然的和谐共处，流露出一种超然物外、宠辱不惊的生活态度。同时，它也透露了对生命短暂和世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
敬和东宫春日泛湖韵
空林飞彩逐丝轻，瑞日重光特易晴。
岁岁都人望行乐，六旂遥映百花明。
最高楼
神女怨，三十六宫春。暮峡渺行云。
青鬟覆额金钗重，红楼吹梦玉箫频。
写鸾笺，题凤锦，绘真真。便万语、千言心未毕。
纵万转、千回唤肯出。环佩影、拜前身。
瑶坛曾注长生箓，琼华合授上元文。
草同根，花并蒂，两情亲。
绣鸾凤花犯三首·其一
澹黄昏，泠泠碎语，瑶波含春泪。冷云何意。
空隔断湘天，清怨难寄。东风只在红阑际。
玲珑吹未起。漫注念、水晶帘卷，玉人眠梦底。
烟消雾瘦结同心，纤罗带暗约，山中兰芷。
愁独立，寻世外、渺渺幽味。还不是、芳梅伴侣。
夜来忆、香篝笼素被。
仙掌小、金盘滴露，月明寒影里。