千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇·其四题徐明叔海月吟笛图》
《念奴娇·其四题徐明叔海月吟笛图》全文
发布时间:2025-12-04 12:16:12 宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 念奴娇

秋风万里,湛银潢清影,冰轮寒色。

八月灵槎乘兴去,织女机边为客。

山拥鸡林,江澄鸭绿,四顾沧溟窄。

醉来横吹,数声悲愤谁测。

飘荡贝阙珠宫,群龙惊睡起,冯夷波激。

云气苍茫吟啸处,鼍吼鲸奔天黑。

回首当时,蓬莱方丈,好个归消息。

而今图画,谩教千古传得。

(0)
翻译
秋风吹过万里,清澈的银河倒映着冰冷的月亮。
在八月,我乘着想象中的木筏前往,如同织女身边的客人。
山峦围绕着鸡林,江水清澈如鸭绿,环顾四周,大海显得狭窄。
喝醉后吹奏笛子,悲伤愤怒的声音又有谁能理解。
我在贝阙珠宫中漂泊,群龙被惊醒,海神冯夷的波涛汹涌。
在那云雾缭绕的地方,鼍吼鲸跃,天色昏暗。
回想起那时,蓬莱和方丈仙境,真是个美好的归期。
如今这些美景只能在画中流传,空留下千古佳话。
注释
湛:清澈。
冰轮:冰冷的月亮(指月亮)。
灵槎:想象中的木筏。
冯夷:海神名。
谩:徒然,空自。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《念奴娇(其四)题徐明叔海月吟笛图》。从内容上看,这是一首借景抒情的诗歌。

“秋风万里,湛银潢清影,冰轮寒色。” 这几句描绘了一幅秋天的画面,秋风浩荡,带着凉意,远处山川如同被薄霜覆盖,显得格外清冷。这里通过“湛银”、“冰轮”等词汇,不仅塑造了秋景的肃杀感,更传达了一种超脱尘世、寂寞孤清的情怀。

“八月灵槎乘兴去,织女机边为客。” 这两句诗人借用了古代神话中的灵槎(神仙所乘之物)和织女(即牵牛星的化身)的故事,表达了诗人想要逃离现实世界、追求超凡脱俗自由的心境。

“山拥鸡林,江澄鸭绿,四顾沧溟窄。” 这几句继续描绘自然景观,但更为深远和幽邃。山峦如同围护着古木参天的鸡林,江水清澈可见到河底的绿藻,而四周环视,只见一片开阔但又有些许狭窄的自然景象。

“醉来横吹,数声悲愤谁测。” 这里诗人借醉酒之际,横抱笛子吹奏,发出几声哀伤之音,但这种悲愤之情,却是旁人难以揣测的。这表达了诗人内心深处的忧郁和无奈。

“飘荡贝阙珠宫,群龙惊睡起,冯夷波激。” 这几句诗中出现了神话中的仙境——贝阙珠宫,以及群龙被惊扰而苏醒的情景。这里通过对比现实与幻想的强烈对比,抒发了诗人对于理想世界的向往和现实无奈的心情。

“云气苍茫吟啸处,鼍吼鲸奔天黑。” 这两句则是描绘了一种超脱尘世、回到自然本真状态的情景。云雾迷离中,隐约可闻天籁之音,而在这片渺茫的云海中,有神兽鼍吼鲸奔驰于无边的苍穹之下。

“回首当时,蓬莱方丈,好个归消息。” 这里诗人回望过去,当年与朋友共赏美景的情境,如今却只能在心中寻觅那份超凡脱俗的生活和情感。蓬莱方丈,是指仙境之中的楼阁,象征着一种理想的栖身之所。

“而今图画,谩教千古传得。” 最后两句表达了诗人对于过去美好记忆的珍惜,以及希望通过图画、文学等形式,将这份情感和追求传承给未来。这不仅是对个人情怀的保存,也是一种文化精神的延续。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的自然景观和深邃的情感表达,展现了诗人对于超脱世俗、追求理想境界的强烈渴望,以及对友谊与美好记忆的珍视和传承。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

牧牛图

东皋二月春草生,江边放牛花雨晴。

牧儿唱歌牛吃草,稳坐牛背随牛行。

牛角攒攒耳湿湿,断陇荒陂随意入。

烟蒲风柳不胜情,日暮归来荷蓑笠。

我本山林牧牛叟,滥著朝衫今白首。

拟买江南黑牡丹,乞取闲身老农亩。

(0)

题傅玉良春山访友图

春山伐木晓丁丁,何事相求念友生。

乍听岩前飞瀑响,还闻谷口送莺声。

日高野寺僧犹卧,烟暝溪桥客独行。

我亦平生爱林壑,展图此日动归情。

(0)

九月十八日扈从车驾出居庸关外较猎

羽士如林亦壮哉,长风万里蹴飞埃。

雕弓射雁云中落,锦臂鞲鹰马上来。

绝壁重重围网近,高峰猎猎竖旗开。

从臣载笔长杨里,谫薄惭无献赋才。

(0)

送武安同福安柩归西江

弟兄幸同返,相送在东城。

不尽生前意,难胜死后情。

天涯归柩远,万里一舟轻。

回首金台上,吞声泪若倾。

(0)

颐庵为祭酒胡公赋

君子志古道,中心常晏如。

一室绝尘想,湛若凝冰壶。

幽思契玄化,静观识盈虚。

于以求所养,揭颐当座隅。

匪徒兹口实,养德与之俱。

闲邪靡他适,步履由康衢。

翼翼谨仪度,周旋慎起居。

言寡行弥笃,体胖心自舒。

畅情发佳咏,随意读古书。

清风在几席,翰墨足自娱。

挥弦白云下,酌酒鸣禽呼。

䴡泽洽髦士,咏歌追舞雩。

芹藻沐时雨,桃李亦芬敷。

於焉陶圣化,沛然乐有馀。

愿兹保贞独,白首期无渝。

(0)

挽谢处士颜良

幽隐孤城外,园林二水间。

门前数竿竹,屋后万重山。

座隔红尘远,心同白日閒。

只今那可见,烟树暗柴关。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com