千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题山中别业》
《题山中别业》全文
发布时间:2025-12-05 11:53:42 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[东]韵

旧宅在山中,閒门与寺通。

往来黄叶路,交结白头翁。

晚笋难成竹,秋花不满丛。

生涯祗粗粝,吾岂讳言穷。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngbié
táng / duān

jiùzháizàishānzhōngxiánméntōng
wǎngláihuángjiāojiébáitóuwēng

wǎnsǔnnánchéngzhúqiūhuāmǎncóng
shēngzhīhuìyánqióng

注释
旧宅:老房子。
山中:山里。
閒门:闲静的门。
寺通:与寺庙相连。
往来:来来往往。
黄叶路:铺满黄叶的小路。
白头翁:白发老人。
晚笋:晚生的竹笋。
难成竹:难以长成竹子。
秋花:秋天的花朵。
不满丛:不足以装点丛丛花海。
生涯:生活。
粗粝:简朴粗糙。
讳言:避讳谈论。
穷:贫穷。
翻译
老房子坐落在山中,闲静的门与寺庙相连。
行人常在铺满黄叶的小路上来往,结识了许多白发苍苍的老者。
晚生的竹笋难以长成高大的竹子,秋天的花朵也不足以装点繁茂的丛丛花海。
我的生活简朴粗糙,我岂会避讳谈起自己的贫穷。
鉴赏

诗人以深情入景,首句"旧宅在山中"即设定了一种超然物外的居所。"閒门与寺通"则展现了这座旧宅与寺院之间的亲密无间,既映衬出自然与宗教氛围的交融,也透露了主人对世俗尘嚣的淡泊。

"往来黄叶路"描绘了一种秋意浓郁的景象,黄叶铺就的道路是时间流转的印记,而"交结白头翁"则表达了诗人与山中翁仲之间的情谊深厚,这里的"交结"不仅指物质上的联系,更蕴含着精神上的相通。

"晚笋难成竹,秋花不满丛"中的"晚笋"和"秋花"都是对时间流逝的一种感慨。诗人似乎在感叹时光易逝,生命无常,即便是自然界中生长迅速的植物,也未能逃脱季节更迭带来的限制。

最后两句"生涯祗粗粝,吾岂讳言穷"则显露出诗人对个人命运的深刻体悟和豁达态度。"生涯"指的是生命旅程,而"粗粝"形容了这一旅程的艰辛与坎坷。"吾岂讳言穷"则表明诗人面对困境时,并不回避,反而以坦然之心接受,这种豁达也是中国古代士人常有的精神写照。

整首诗通过山中别业的描绘,展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共生的理想,同时也流露出对生命无常的感慨和对个人命运的接受。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

有怀族子

秀出吾宗独有君,等閒相别又秋新。

江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人。

天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻。

何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘。

(0)

题崔庄庵壁·其一

碧潭见说有龙蟠,万里沧溟气欲吞。

此去风雷轰蛰起,大施霖雨霈乾坤。

(0)

题小西湖

主人胸次一西湖,新展苏堤小画图。

待种梅花三百本,请君雪里访林逋。

(0)

九月十三日饮湖上

闭门十日厌尘埃,才见湖光眼便开。

最爱平堤杨柳外,几舟撑去几撑来。

(0)

九日题峰山

不须歌吹上丛台,千里晴川入座来。

世事难凭休挂口,生涯见在且衔杯。

无情趁暖花先老,有信迎寒雁已回。

遥想故园亲种菊,霜枝露蕊向谁开。

(0)

清明

朝来阁雨喜新晴,枝上绵蛮调好声。

佳节莫将虚过了,人生赢得几清明。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com