对案青山云气腾，天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜，虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕，毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病，复值年来蚕麦登。
《次韵答人见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 人 见 寄 宋 /苏 辙 对 案 青 山 云 气 腾 ，天 将 隙 地 养 无 能 。窗 扉 迎 署 梅 将 溜 ，虚 市 无 人 冷 欲 冰 。寂 默 忘 言 惭 社 燕 ，毰 毸 困 睡 比 春 鹰 。深 知 大 府 容 衰 病 ，复 值 年 来 蚕 麦 登 。
- 注释
- 对案：面对。
青山：青翠的山峰。
云气：云雾。
腾：升腾。
天将：天空好像。
隙地：狭窄的土地。
养：养育。
无能：无所作为的人。
窗扉：窗户。
迎署：迎接暑热。
梅将溜：梅花即将凋落。
虚市：空荡的市场。
冷欲冰：冷得像冰。
寂默：沉默无声。
惭：感到羞愧。
社燕：燕子。
毰毸：形容鸟儿蓬松杂乱的样子。
困睡：困倦入睡。
春鹰：冬眠的春鹰。
大府：长官。
衰病：病弱。
复值：又逢。
年来：今年。
蚕麦登：蚕丝和麦子丰收。
- 翻译
- 面对青山云雾缭绕，天空仿佛在狭窄的土地上养育着无所作为的人。
窗户迎接夏日炎热，梅花即将凋零，空荡的市场寂静无人，冷得像冰。
我默默无语，感到羞愧如同孤独的燕子，疲惫困倦如同冬眠的春鹰。
深深理解长官包容病弱，又逢年景丰收，蚕麦皆大欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面。诗人对着案头青山，云气缭绕，仿佛大自然在狭窄的空间中赋予了无能者以滋养。窗外，夏日炎炎，梅花即将凋零，滴下的露水在寂静的市场中几乎冻结，显得格外冷清。诗人感叹自己默默无语，如同孤独的社燕，困倦欲眠，连春天的雄鹰也显得慵懒。他深感自己年老体衰，但欣慰的是，上司宽容他的病弱，又逢丰收之年，蚕麦皆喜获。整首诗流露出诗人淡泊的心境和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满江红.别沧洲赵茂仲
载酒何人，登临处、沧洲空阔。
凭阑外、晴杨两岸，晚烟泼□。
水鸟不知梁燕去，溪山半属冬青阁。
有小舟、隐约载歌姝，调新曲。留与去，如何得。
风又雨，催行色。共白蘋红蓼，好生飘泊。
别后三年重会面，人生几度三年别。
正乡心、客梦两绸缪，城头角。