堪叹诗翁酒兴豪，醉馀犹复一登高。
西风抵死相摇撼，争奈儒冠裹得牢。
《醉馀再赋》全文
- 注释
- 诗翁：诗人。
酒兴豪：豪放的饮酒兴致。
醉馀：喝醉之后。
一登高：登上高处。
西风：秋风。
抵死：极力，拼命。
相摇撼：摇晃。
争奈：无奈，尽管。
儒冠：儒士的帽子，通常指读书人。
裹得牢：戴得很稳固。
- 翻译
- 真令人感叹这位诗人的酒兴豪放，喝醉后还坚持要登上高处。
强劲的西风吹个不停，试图摇动他的儒雅书生帽，但帽子却牢牢地戴在他的头上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗翁在饮酒后仍不忘登高远眺的情景。"堪叹诗翁酒兴豪"，诗人首先赞叹诗人的豪放不羁，对酒的热爱和对诗歌创作的热情。"醉馀犹复一登高"，进一步展现出他的洒脱，即使醉意微醺，也坚持追求精神上的寄托。
然而，"西风抵死相摇撼"，这里的西风象征着外界的困难或内心的挣扎，它顽强地试图动摇诗人的决心，但"争奈儒冠裹得牢"，诗人以儒家的束缚自比，表示尽管面临外界压力，但那严谨的学识和道德规范使他坚守自我，不愿轻易动摇。
整体来看，这首诗通过写诗翁的醉酒登高，展现了诗人坚韧的性格和对自我理想的执着，同时也流露出他对现实环境的无奈与抗争。真山民的这首诗，语言简洁，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别朱兼佥
恰喜相逢又语离，愁于江上送君时。
清谈未了风吹断，白发可怜天不知。
樗木自肥伤竹瘦，海棠偷放笑梅迟。
黄堂若问痴顽老，新有登楼二十诗。
- 诗词赏析