不须十日照胥敖，且要仙花丽隰皋。
集霰果然归望望，同云因得蔽高高。
辉山玉璞韬虹气，乱眼烟霄隘羽毛。
欲叩小斋拚醉赏，最怜纤玉劝持醪。
《和奇父叔夏雪五首·其一》全文
- 注释
- 不须：不必。
十日：整天。
照：照亮。
胥敖：地名，可能指某个地方。
且：并且。
仙花：神话中的美丽花朵。
丽：美丽。
隰皋：沼泽地带。
集霰：聚集雪花。
果然：确实如此。
归望望：归来期待的样子。
同云：乌云。
蔽：遮蔽。
高高：天空高处。
辉山：光辉的山。
玉璞：未经雕琢的美玉。
韬：隐藏。
虹气：彩虹的光芒。
隘：限制。
小斋：小屋。
拚醉：尽情畅饮。
纤玉：纤细的花朵。
劝持醪：劝人饮酒。
- 翻译
- 不需要阳光普照整个胥敖，只求仙花盛开在沼泽地
雪花确实如期待般归来，乌云聚拢遮住了高高的天空
光辉的山峦如同藏匿的宝玉，吞没了彩虹的光芒
我想要在小屋中烂醉欣赏，特别喜欢那纤细的花朵劝我饮酒
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和奇父叔夏雪五首》中的第一首，主要描绘了对夏日降雪的惊喜和欣赏之情。诗人以“不须十日照胥敖”起笔，表达了即使阳光不再普照，夏日能见到罕见的雪花也足以令人欣喜。接着，“仙花丽隰皋”形象地比喻雪花如仙子般美丽，飘落在湿地之上。
“集霰果然归望望，同云因得蔽高高”两句进一步描绘了雪花纷纷扬扬的场景，如同望见仙人聚集，乌云遮天，增添了神秘与壮观的气氛。诗人用“辉山玉璞韬虹气”形容雪光闪烁，犹如山间的宝玉藏匿着彩虹之气，而“乱眼烟霄隘羽毛”则写出了雪花漫天飞舞，视线为之迷离的景象。
最后，“欲叩小斋拚醉赏”表达了诗人想要畅饮美酒，沉浸在这场意外的雪景之中，尽情欣赏的豪情。“最怜纤玉劝持醪”则以“纤玉”比喻雪花的轻盈，仿佛在劝诗人举杯共饮，共享这难得的雪中美景。
整首诗语言优美，富有画面感，通过细腻的描绘，展现了诗人对夏日降雪的独特感受和欣赏之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
月华清.湖口阻风雨，闻江声有作
散雨围舟，流云过树，客程犹滞江曲。
轻薄东风，折了数层帆幅。
记去时、霜柳深黄，恁此际，露条凄绿。
萦目，又天低送暝，乱峰眉蹙。
长憾哀丝豪竹，陶写到中年，春梦难续。
未是秋来，偏恁夜声重复。
乍疑作水浸红楼，奈不似、帘敲碧玉。
愁独，问荒洲燕子，那边投宿？
登东山问谢安石
我登东山顶，酹酒问谢公。
公有调马路，我有下马松。
公有白云明月两窈窕，我有蒙川醉石双?珑。
公当偏霸坐江左，我当全盛从飞龙。
我生伊洛后，不敢恣情声伎颓彝风。
我无边徼寄，未试淮淝一捣符秦空。
公之能事我若不可及，公之风流我亦不苟从。
东山名同地隔数千里，我言曾入公之耳。
青天望断一蜚鸿，章江滔滔自流水。