华轩居地隐，尘世总相忘。
白发坐来久，青山立在旁。
两峰如拱手，一鹤自升堂。
唯诺疑相应，松琴奏羽商。
《寄题翠侍轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 翠 侍 轩 宋 /顾 逢 华 轩 居 地 隐 ，尘 世 总 相 忘 。白 发 坐 来 久 ，青 山 立 在 旁 。两 峰 如 拱 手 ，一 鹤 自 升 堂 。唯 诺 疑 相 应 ，松 琴 奏 羽 商 。
- 翻译
- 华轩之地隐蔽深藏，世俗纷扰全抛诸脑后。
长久以来，白发增添，青山依然静立身旁。
两座山峰如同拱手相迎，一只鹤悠然飞入厅堂。
轻声应和，仿佛回应，松林中的琴声弹奏着羽商调。
- 注释
- 华轩：华丽的车驾或居所。
尘世：世俗社会。
相忘：忘记或忽略。
白发：指年老的头发。
青山：青翠的山峰。
立：站立。
拱手：像人拱手作揖的样子，形容山峰形状。
升堂：进入厅堂，这里指鹤飞入。
唯诺：轻声应答，表示同意。
松琴：松木制成的琴。
羽商：古代五音之一，代表秋音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而超凡的画面。"华轩居地隐"，表达了翠侍轩所在之地的清幽和远离尘嚣，暗示了诗人对隐逸生活的向往。"尘世总相忘"进一步强调了这里与世俗的隔绝，体现了诗人内心的宁静。
"白发坐来久，青山立在旁"，通过白发与青山的对比，展现出时光的流转和个人的岁月沧桑，也寓言了诗人对自然永恒的敬畏。"两峰如拱手"运用拟人手法，将山峰比作拱手相迎，增添了亲切与祥和之感。
"一鹤自升堂"则以孤鹤的形象，象征着高洁的品性或诗人超脱的心境，它自由飞翔，仿佛与自然融为一体。最后两句"唯诺疑相应，松琴奏羽商"，通过松风与琴音的呼应，传达出一种天籁般的和谐，寓意着诗人在此处找到了心灵的共鸣和精神的寄托。
总的来说，这首诗以景写情，寓言深沉，展现了诗人对隐逸生活的理想追求和对自然的深深热爱，以及超脱尘世的淡然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄太原李相公
闻道北都今一变，政和军乐万人安。
绮罗二八围宾榻，组练三千夹将坛。
蝉鬓应誇丞相少，貂裘不觉太原寒。
世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢。
率题
宦路前衔闲不记，醉乡佳境兴方浓。
一林高竹长遮日，四壁寒山更闰冬。
送章八元秀才擢第往上都应制
决胜文场战已酣，行应辟命复才堪。
旅食不辞游阙下，春衣未换报江南。
天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚。
立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵。
咏汉高祖
汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。
手奋三尺剑，西灭无道秦。
十月五星聚，七年四海宾。
高抗威宇宙，贵有天下人。
忆昔与项王，契阔时未伸。
鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄，将卒多苦辛。
爪牙驱信越，腹心谋张陈。
赫赫西楚国，化为丘与榛。