米尽无人典破裘，送行万里一邹游。
解舟又欲携君去，归舍聊须与妇谋。
闻道年来丹伏火，不愁老去雪蒙头。
剩买山田添鹤口，庙堂新拜富民侯。
《王子直去岁送子由北归，往返百舍，今又相逢赣上，戏用旧韵，作诗留别》全文
- 注释
- 米尽：粮食耗尽。
典破裘：求助无门。
邹游：独自一人。
解舟：解开船缆。
携君去：带你走。
归舍：回家。
妇谋：妻子商量。
丹伏火：修炼丹术。
雪蒙头：头发白如雪。
添鹤口：养鹤。
富民侯：封号，表示富有的侯爵。
- 翻译
- 粮食耗尽无人可求助，远行万里只有一人陪伴。
解开船缆还想带你走，回家还需和妻子商量一下。
听说近年来修炼炼丹术，不担心年老头发白如雪。
剩下的钱买山田以养鹤，朝廷新封我为富民侯。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学巨匠苏轼的作品。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了对远行者深厚的情感和不舍的离愁。
“米尽无人典破裘”，开篇便描绘了一种清贫与孤独的境况，米已耗尽，无人可借，更不得不将破旧的皮裘典当，以维持生计。这里通过对物质困乏的刻画，反映了诗人内心的凄凉。
“送行万里一邹游”，则转而表达了诗人愿意陪伴远行者，即使是到遥远的地方，也只为了一份友情和对美好时光的留恋。这不仅展示了诗人的豪迈胸襟，更显现出他对朋友深厚的情谊。
“解舟又欲携君去，归舍聊须与妇谋”，这里透露出诗人对自由自在生活的向往，以及对于未来行程的不确定性。在提到“与妇谋”的细节时，可以看出诗人家庭生活的一隅，也反映了他对家庭责任的重视。
“闻道年来丹伏火，不愁老去雪蒙头”，这一句表达了诗人对于生命境遇的超然态度。尽管岁月流转，身处逆境，但他并不为自己的衰老而忧虑，反而以一种豁达的心态接受自然规律。
“剩买山田添鹤口，庙堂新拜富民侯”，这两句描绘了一种宁静的乡村生活图景。诗人似乎在寻求一处可以安身立命的所在，通过购置山田和对庙堂的参拜，表达了他对于平淡生活的向往，以及对未来某种可能的期待。
总体而言，这首诗展示了苏轼深邃的情感、豁达的人生观以及他那特有的文学才华。通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，诗人将送别之情融入山水之间，使得这份离愁更添几分深长。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
越妇采葛苦
采采山上葛，攀藤步岩幽。
上山逢虎狼，下山逢猕猴。
归来絺绤之，藕丝香且柔。
织成一片云，精绝鬼工愁。
入笥献君王，贡职民当修。
君王不自惜，持以奉仇雠。
西施被服之，俱是越国尤。
吴王抵掌笑，于越吾何忧。
飞书益封地，谓越吾诸侯。
嗟尔采葛伴，辛苦勿叹愁。
天道有乘除，苦极行当休。
吴王沉醉姑苏上，半夜不知吴国秋。