连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看，始知知退是元勋。
《送太尉相公赴镇安军二首·其一》全文
- 注释
- 连章：连续上奏。
洪钧：重责、重任。
赭案：朝廷重要文件。
除书：任命文书。
久冠：长期位居高位。
鹓鸾：古代传说中的凤凰，比喻贤臣。
上宰：宰相或高级官员。
中军：军队的中坚力量。
单车：单独驾车。
辽帐：边疆军营。
一燧：烽火。
平安：平安信号。
回首看：回头看。
知退：懂得退让。
元勋：大功臣。
- 翻译
- 连续上奏以求避开重责，朝廷的重要文件传遍天下人耳。
长期位列凤凰群鸟之首担任高官，如今调任驱使猛兽如貔貅的中军将领。
独自驾车前往慰问边疆军营，烽火传递平安消息越过陇地乌云。
今日朝臣们回头望去，才明白他的退位实为国家的功勋元老。
- 鉴赏
这是一首描写古代官员赴任之际的诗，表达了对其才能和贤能的赞赏。"连章得请避洪钧，赭案除书天下闻"一句，形象地描绘出太尉相公在政治舞台上的声望和影响力，"连章"指的是连续不断的奏章，而"洪钧"则是古代帝王的印信，比喻权力的象征；"赭案除书天下闻"则强调了他的政绩和文治之功被天下所知。
接下来，"久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军"一句，用鸟兽比喻官员的品格与职责，"久冠鹓鸾"象征着高官厚禄，而"别驱貔虎作中军"则是说太尉相公能够驾驭那些凶猛如貔虎之徒，使其成为守护国家的中坚力量。
第三句"单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云"，表达了送别时的情感和对将来安定局势的美好祝愿。"单车"指的是独自一人前往任所的车辆，而"款曲怀辽帐"则是说太尉相公不忘边疆之苦；"一燧平安出陇云"则预示着他将带来和平与安宁。
最后，"今日朝绅回首看，始知知退是元勋"表达了诗人对太尉相公的赞赏，同时也反映出了自己对于功成身退的理解。"今日朝绅"指的是当今之士，而"回首看"则是在回顾往事；"始知知退是元勋"则表明只有到了这个地步，才真正明白到知进退、识时务之重要性。
整体而言，这首诗通过对太尉相公才能的高度评价，以及对其未来的美好祝愿，展现了古代士人对于理想政治人物的向往和赞扬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
梦黎洞石先生招饮大雅堂盖秘书公之诒耶觉而赋之以为先生寿
云汉委扬粤，辉光烛重溟。
邃古虽云邈，箫韶留其声。
先皇涤华夏，敷天扬风霆。
此邦识真主，晏然不被兵。
南园盛儒藻，风徽代相承。
秘书奋逸足，百年绍宗灯。
宫詹主前导，梁欧为骖乘。
三驾入中原，群雄不敢争。
既以张南国，亦又垂云仍。
缅昔神皇初，诸儒何铮铮。
晚起不及见，颓波渐纵横。
先生太古徒，家学称绍庭。
解绶早来归，三径怡高情。
于酒陶彭泽，于诗杜少陵。
大雅未榛芜，岿然存典刑。顾兹堂奥上，蹩?何繇登。
梦寐时髣髴，渺若蓬与瀛。
持此介眉寿，为君祝如渑。
《梦黎洞石先生招饮大雅堂盖秘书公之诒耶觉而赋之以为先生寿》【明·陈邦彦】云汉委扬粤，辉光烛重溟。邃古虽云邈，箫韶留其声。先皇涤华夏，敷天扬风霆。此邦识真主，晏然不被兵。南园盛儒藻，风徽代相承。秘书奋逸足，百年绍宗灯。宫詹主前导，梁欧为骖乘。三驾入中原，群雄不敢争。既以张南国，亦又垂云仍。缅昔神皇初，诸儒何铮铮。晚起不及见，颓波渐纵横。先生太古徒，家学称绍庭。解绶早来归，三径怡高情。于酒陶彭泽，于诗杜少陵。大雅未榛芜，岿然存典刑。顾兹堂奥上，蹩?何繇登。梦寐时髣髴，渺若蓬与瀛。持此介眉寿，为君祝如渑。
https://www.ahchsz.com/shici/WJBWhAXc2.html