长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。
《怀吴中冯秀才》全文
- 翻译
- 长洲苑外草木稀疏地摇曳，回想游玩的日子已经很久远。
只有离别的时刻至今仍记忆犹新，傍晚的烟雾和秋雨中经过了枫桥。
- 鉴赏
诗人以长洲苑的萧萧草映衬岁月的流逝与游程的悠远，通过这种对比强调了时间的不可挽回。"却算游程岁月遥"一句中，“却算”表达了一种反思之情，似乎在告诫自己或他人要珍惜时光。而“唯有别时今不忘”则透露出诗人对往昔的难以忘怀，尤其是在别离之际，更是念念不忘。
"暮烟秋雨过枫桥"一句描绘了一幅秋日黄昏的景象，诗人在这宁静而又略带忧伤的氛围中，跨过了那座古老的枫桥。这里的“暮烟”与“秋雨”共同营造出一种淡远而深邃的情境，通过这种环境描写来表达内心的感慨。
整首诗不仅展示了诗人对时间流逝的敏锐感受，也透露出了他对于友情、乡愁或者是某种美好事物难以忘怀的情怀。同时，这也反映出古人对于自然景观中蕴含的哲理和情感的深刻理解与感悟。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
水调歌头
露着桂枝晓，霜护菊篱秋。
无尘玉宇南极，一点瑞光浮。
崧岳精英瑞世，河洛图书寓直，琳馆奉宸游。
独袖功名手，谁与复神州。带垂金，头尚黑，紫绮裘。
年年今日，灵寿扶出富民侯。
应为娉婷一笑，烂醉葡萄新熟，明月满西楼。
西北雨峰峙，端与寿山侔。