浮云富贵本无情，出守衡阳地望清。
陇亩良田多乐岁，江山秀气入重城。
铃斋宴衎茶樽佚，棠荫优游狱讼平。
应念区区大梁客，朝衣颠倒趁鸡鸣。
《送殷父弟知衡州》全文
- 翻译
- 浮云般荣华富贵原本无常心，出任衡阳之地只求心境清明。
田间丰年多有欢乐时光，江山秀丽之气融入深城之中。
在书斋中欢宴，品茶闲聊，狱讼得以公正解决。
应会想念我这个身处小城的客人，清晨衣冠不整赶早市如鸡鸣时。
- 注释
- 浮云：比喻变化无常的世事。
富贵：财富和地位。
无情：不受情感影响。
出守：出任地方官职。
衡阳：地名，今湖南衡阳。
地望清：追求清廉之地。
陇亩：田野。
良田：肥沃的土地。
乐岁：丰收之年。
江山：自然景色与国家。
秀气：美好的风光。
重城：大都市。
铃斋：书斋，官员办公之处。
宴衎：宴饮欢聚。
茶樽佚：品茶闲谈。
棠荫：棠梨树下，指宁静的环境。
优游：悠闲自得。
狱讼平：司法公正，诉讼平息。
区区：谦辞，指自己。
大梁客：流寓他乡的人。
朝衣：官服。
颠倒：形容衣冠不整。
鸡鸣：清晨鸡叫，代指早市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的《送殷父弟知衡州》，通过对自然景物和生活情趣的描绘，表达了诗人对友人的离别之感和对美好时光的留恋。首句“浮云富贵本无情”以比喻的手法指出世事变化无常，富贵如同浮动的云彩，没有永恒的情义。接着，“出守衡阳地望清”则描绘了友人即将到达的知州（今湖南衡阳）一带的地理环境和自然景色，展现了一种清新脱俗的意境。
第三句“陇亩良田多乐岁”表明那里的土地肥沃，农事兴旺，是一个适宜人居乐业的地方。紧接着，“江山秀气入重城”则进一步描绘了知州壮丽的自然风光和深藏的城池之美。
中间两句“铃斋宴衎茶樽佚，棠荫优游狱讼平”通过对友人未来生活的想象，传达了一种悠闲自在、无忧无虑的情境。这里的“铃斋”指的是寺庙中的钟声，“宴衎茶樽佚”则描写了友人可能会享受的宁静雅致的生活，而“棠荫优游狱讼平”则强调了自然环境中的一种和谐与安详。
最后两句“应念区区大梁客，朝衣颠倒趁鸡鸣”表达了诗人对友人的思念之情，以及对友人早晨急促离去的不舍。这里的“大梁客”指远行的旅人，“朝衣颠倒趁鸡鸣”则形象地描绘了朋友急匆匆穿上衣服，赶在鸡叫时离开的情景。
总体而言，这首诗通过对自然美和生活情趣的细腻描写，以及对友人离别之感的真挚表达，展现了古典诗词中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十
花柳有老色，选芳事蹉跎。
泠然语清扬，彼美山之阿。
离离佩纫兰，楚楚衣制荷。
我欲往从之，皎如隔明河。
相见不相亲，发我临风歌。
- 诗词赏析