朝涉伊水门，伊水入门流。
惬心乃成兴，澹然汎孤舟。
霏微傍青霭，容与随白鸥。
竹阴交前浦，柳花媚中洲。
日落阴云生，弥觉兹路幽。
聊以恣所适，此外知何求。
《伊水门》全文
- 拼音版原文全文
伊 水 门 唐 /楼 颖 朝 涉 伊 水 门 ，伊 水 入 门 流 。惬 心 乃 成 兴 ，澹 然 泛 孤 舟 。霏 微 傍 青 霭 ，容 与 随 白 鸥 。竹 阴 交 前 浦 ，柳 花 媚 中 洲 。日 落 阴 云 生 ，弥 觉 兹 路 幽 。聊 以 恣 所 适 ，此 外 知 何 求 。
- 注释
- 伊水：指河流名。
门：城门。
惬心：心情舒畅。
兴：兴致。
霏微：细小的雾气。
青霭：青色的云雾。
容与：悠闲自得。
白鸥：白色的海鸥。
竹阴：竹林的阴影。
浦：水边。
媚：吸引人的样子。
中洲：小岛。
弥：更加。
幽：幽深。
聊以：姑且。
恣所适：任意游赏。
此外：除此之外。
知何求：还有什么可追求。
- 翻译
- 早晨我来到伊水边，河水流入城门内。
心满意足激发了游兴，我悠然地驾着小舟漂浮。
雾气轻柔环绕着青色的云霭，我随性地与白鸥相伴。
竹林的阴影交错在前滩，柳花在小岛上显得娇媚。
夕阳西下，乌云渐起，这条路更加幽深。
姑且放开心情随意游赏，除此之外，还有什么可追求的呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，表达了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的平和。开篇“朝涉伊水门，伊水入门流”两句，既写出了诗人清晨来到伊水岸边的情景，又描绘出伊水流经门前之景，水声潺潺，给人以耳目一新的感觉。
接着，“惬心乃成兴，澹然汎孤舟”表达了诗人的内心世界与外在自然和谐相融，产生了一种淡定而悠然的情感。孤舟随波逐流，是诗人心境的写照，也是他对自由自在生活态度的一种向往。
“霏微傍青霭，容与随白鸥”两句，进一步描绘了自然景物之美与诗人的情感之和谐。霏微的云彩、青色的山霭，以及白鸥的自由飞翔，都成为了诗人心灵的寄托。
“竹阴交前浦，柳花媚中洲”则是对景致的细腻描写，竹影与水交织在一起，柳花轻拂着河中的小岛，这些都是诗人眼里极具画意之美的细节。
随后，“日落阴云生，弥觉兹路幽”两句，转换了时间和氛围，从白昼到夜晚，由晴朗到阴霾，诗人的感受也由此加深，他对这条道路的幽深之美有了更为深刻的体会。
最后，“聊以恣所适，此外知何求”表达了诗人在大自然中找到了心灵的寄托和平静，对于世俗的一切追求都显得不再重要。这里的“恣”，即是随意、任性之意，反映出诗人对自由生活的向往和满足。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展现了诗人对自然美的深刻领悟，以及在自然中寻找心灵安宁的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过伯初见三弥案头有司马景和碑内夹和杜五古一首三弥作也喜而赋赠将索损轩同年和以张之
故人有子字三弥，七岁能为五字诗。
肯共而翁逃宋派，不妨学杜得其皮。
避兵也署陶江集，临帖居然北魏碑。
致语写经老居士，他年三舍避偏师。