世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知。
雷封始贺堂溪剑，花府寻邀玉树枝。
几日坐谈诛叛逆，列城归美见歌诗。
从军莫厌千场醉，即是金銮宠命时。
《赠江南李偕副使》全文
- 拼音版原文全文
赠 江 南 李 偕 副 使 唐 /陈 陶 世 禄 三 朝 压 凤 池 ，杜 陵 公 子 汉 庭 知 。雷 封 始 贺 堂 溪 剑 ，花 府 寻 邀 玉 树 枝 。几 日 坐 谈 诛 叛 逆 ，列 城 归 美 见 歌 诗 。从 军 莫 厌 千 场 醉 ，即 是 金 銮 宠 命 时 。
- 翻译
- 世代荣华显赫于朝廷，杜陵公子在汉室中闻名。
初露锋芒，雷封祝贺堂溪剑出鞘，花府邀请如玉枝般尊贵之人。
数日论政，平定叛逆，各城颂扬他的功绩，诗歌传唱。
从军征战，切勿厌倦千杯酒，因为这是获得金銮殿恩宠的时刻。
- 注释
- 世禄三朝：世代荣华。
凤池：朝廷中枢。
杜陵公子：指有才名的贵族子弟。
汉庭：汉代朝廷。
雷封：比喻显赫的声望或成就。
堂溪剑：象征锐利的权力或才能。
花府：贵族府邸。
玉树枝：比喻尊贵的人物。
诛叛逆：讨伐叛乱者。
列城：各地城市。
归美：赞美和歌颂。
金銮宠命：皇帝的宠爱和重任。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的辉煌仕途和豪放生活。"世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知"表明了主人公家族的显赫和自己的才华，在历史上有着如同凤凰栖息之地般的地位。而"雷封始贺堂溪剑，花府寻邀玉树枝"则展现了他在仕途上的荣耀和权力，同时也透露出他对美好事物的追求。"几日坐谈诛叛逆，列城归美见歌诗"显示了主人公不仅功绩显著，而且文采斐然，能够与人共同讨论国是，并且能写出流传后世的诗篇。最后"从军莫厌千场醉，即是金銮宠命时"则表达了他在战争中的英勇无畏，以及生活上的豪爽和享受。
整首诗通过对主人公各个方面的描绘，展现了一个才华横溢、功绩卓著、生活奢侈的贵族形象。诗人的笔触自如，既展示了主人的辉煌一面，也流露出了一种超脱世俗的豪迈情怀。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢