彊支疲薾此跻攀，屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁，双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜。
门外雪深知几许，只消透得个重关。
《登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题》全文
- 拼音版原文全文
登 灵 鹫 千 佛 阁 为 往 山 野 堂 绍 祖 留 题 宋 /徐 元 杰 强 支 疲 薾 此 跻 攀 ，屈 指 曾 游 十 载 间 。方 丈 喜 添 千 佛 阁 ，双 眸 陟 豁 四 围 山 。可 无 可 有 僧 衣 钵 ，随 得 随 供 佛 面 颜 。门 外 雪 深 知 几 许 ，只 消 透 得 个 重 关 。
- 注释
- 彊支：艰难的攀登。
疲薾：疲惫不堪。
曾游：曾经游览。
十载：十年。
方丈：寺庙住持。
千佛阁：大型佛阁。
双眸：双眼。
陟豁：欣赏开阔。
僧衣钵：僧人的衣物和饭碗。
佛面颜：佛像的脸庞。
雪深：雪很深。
重关：重重难关。
- 翻译
- 在这艰难的攀登中我已疲惫不堪，回想起来，已经十年了。
方丈寺增添了千佛阁，我的双眼欣赏着四周的山景。
是否能有僧人的衣物和饭碗，我都愿意随时供养佛像。
门外的雪深不知多少，只希望能突破这重重难关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐元杰登上灵鹫山的千佛阁时的感慨与体验。首句"彊支疲薾此跻攀"表达了攀登过程中的艰辛与疲惫，但诗人坚韧不拔，历经十年后再次造访。"方丈喜添千佛阁"写出了新建阁楼的喜悦，以及对佛教文化的敬仰。
"双眸陟豁四围山"描绘了登高望远的景象，视野开阔，四周山景尽收眼底，体现了诗人内心的宽广和对自然的敬畏。接下来两句"可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜"暗示了僧人的生活简朴，但诗人愿意随时提供帮助，以供养佛像，表达出虔诚的信仰。
尾联"门外雪深知几许，只消透得个重关"以门外积雪之深寓言人生的重重困难，诗人表示只要能突破这些障碍，就能达到心灵的彼岸，体现出积极向上的精神风貌。整体来看，这首诗融合了个人经历、山水景色和宗教情感，展现了宋代理性与禅意并存的文人风采。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠·其一赠陈元佐刘士宗
肌体生鳞须飒毛，衰年怯冷欲儿号。
无人来绽韩公袄，有友能施范叔袍。
入手乍惊儒袖阔，披身尤喜义襟高。
书生忍冻谁相顾，共弊轻裘赖我曹。
周仲翔和诗赠以前韵
与子十年同把酒，贫贱未能离陇亩。
今年依旧对黄花，会意何由笑开口。
老来钟爱有三儿，迩岁从师得吾友。
祝螟方拟为蠃飞，舐犊俄惊作牛吼。
幼儿已作一觉梦，大匠徒施两年手。
乙子沉痾赖营牧，再生岂止由南斗。
嗟予屯厄世所弃，急难谁肯相先后。
论交最喜子善终，报德深惭我无有。
犹怜甲乙二孺子，莫景于渠意加厚。
烦君为我严诲之，毋惜鞭笞九十九。