暑雨飘已过，凉飙触幽衿。
虚馆无喧尘，绿槐多昼阴。
俯视古苔积，仰聆早蝉吟。
放卷一长想，闭门千里心。
《寓居武丁馆》全文
- 翻译
- 夏日的雨已经过去，微凉的风拂过我独自的衣襟。
空荡的馆舍没有尘嚣，绿色的槐树带来白天的阴凉。
向下看，古老的青苔层层叠叠，抬头听，清晨的蝉鸣声声入耳。
放下书卷，引发深深的思考，闭门静心，思绪却驰骋千里之外。
- 注释
- 暑雨：夏日的雨。
飙：微风。
幽衿：独自的衣襟。
虚馆：空荡的馆舍。
喧尘：尘嚣。
绿槐：绿色的槐树。
昼阴：白天的阴凉。
古苔：古老的青苔。
早蝉：清晨的蝉。
放卷：放下书卷。
长想：深深的思考。
闭门：闭门静心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧与宁远的意境，诗人在暑气已过后的凉爽中，感受着幽深之处的清新。"虚馆无喧尘"表明居所安静，没有世俗的喧闹，而"绿槐多昼阴"则营造出一种悠长的午后氛围。诗人通过俯视古苔积和仰聆早蝉吟，捕捉自然之声，与大自然融为一体。
"放卷一长想"中的“放卷”意味着放下书卷，停止阅读，而“一长想”则表达了诗人心中悠长的思绪。紧接着的“闭门千里心”更显现出一种超然物外的心境，诗人通过关闭心扉，将世俗的一切隔绝，以达到内心的平静与远离尘嚣。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及通过与自然的交流来净化心灵的追求。这种超脱世俗、寄情山水的意境，是中国古典诗词中常见的人生态度，也体现了诗人内在的修养和对精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题沈君锡画木
君不闻庄椿春秋八千岁，又不闻蟠桃一实三千龄。
不知此木历年几百万，云气上下摩空青。
羲和驭日海底出，白银宫阙搏桑暾。
嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎，旋转造化何其神。
蛟螭走壁白日动，列缺御气流风霆。
勇如陆地荡舟子，凛若汉廷折槛臣。
车行下走九折坂，剑化跃入延平津。
大枝轮囷小枝偃，千千百百子若孙。
六月赤日天无云，珊瑚水屋尝阴阴。
与君展席坐其下，听我醉读南华经。