相如愧许询，寥落向溪滨。
竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。
独愁忧过日，多病不如人。
莫怪青袍选，长安隐旧春。
《詶殷尧藩》全文
- 翻译
- 司马相如自愧比不上许询，孤独地走向溪边。
孩童骑着竹马还很小，妻子习惯于贫寒的生活，头戴荆钗。
独自忧愁，日子在忧伤中度过，体弱多病，自觉不如他人。
不要责怪被选为卑微的官员，长安城中，我早已习惯了隐居的春天。
- 注释
- 相如：指汉代文学家司马相如，这里用来自比。
许询：东晋名士，以文才著称，这里是比喻高才之人。
寥落：孤单，冷清。
溪滨：溪水边。
竹马儿：儿童游戏时当马骑的竹竿，这里指小孩子。
荆钗：用荆条制成的发钗，古代贫家妇女常用的头饰，借指贫苦的妻子。
惯贫：习惯于贫苦生活。
独愁：独自忧愁。
过日：度过日子。
不如人：身体或能力比不上别人。
莫怪：不要责怪。
青袍：古代低级官员的官服，这里象征地位卑微。
选：被选拔为官。
长安：古代中国的都城，这里泛指朝廷、官场。
隐旧春：在过去的春天里隐居，暗示早已不关心仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天里对往昔美好时光的怀念，以及现实中个人处境的落寞和不如意。"相如愧许询，寥落向溪滨"表达了诗人对于友人许询的愧疚，自己孤独地在溪边徘徊。"竹马儿犹小，荆钗妇惯贫"则是说起往日的玩伴尚幼小，而如今连那些简陋的生活也已习以为常。
"独愁忧过日，多病不如人"透露出诗人内心的忧虑和身体上的不适，与常人相比显得更加脆弱。"莫怪青袍选，长安隐旧春"这两句则是对过去美好的时光的一种解嘲，同时也在告诫自己不要责怪那些选择了官服的人，因为在繁华的长安城中，春天总有它悄然隐匿的老样子。
整首诗通过对比现实与往昔，表达了一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送建州陆使君
汉庭初拜建安侯，天子临轩寄所忧。
从此向南无限路，双旌已去水悠悠。