青青草色满江洲，万里伤心水自流。
越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。
生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。
何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。
《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书》全文
- 注释
- 青青：形容草色翠绿。
江洲：江中的陆地。
伤心：悲伤。
水自流：流水独自流淌。
越鸟：指南方的鸟。
南国：南方。
江花：江边的花朵。
北人：北方的人。
生涯：生活，生涯。
沧浪：这里借指广阔的江河。
冤气：冤屈之气。
涣汗：帝王的赦免令。
邀：邀请。
迁客：被贬谪的官员。
春风：春天的风。
归舟：归来的船只。
- 翻译
- 江边青草翠绿一片，万里的悲伤随着流水独自流淌。
南方的鸟儿怎会知道南方的遥远，江上的花朵却只让北方的旅人感到忧愁。
我的一生已经随波逐流到远方，冤屈之气如今才初次得到宽恕。
为何还要邀请被贬的官员饮酒，春风日复一日地等待着他们归来的船只。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的离愁和对远方故土的怀念。"青青草色满江洲，万里伤心水自流"两句直接抒发了诗人的哀怨之情，绿意盎然的江洲与无尽的河水共同构成了一幅离别图景，透露出诗人内心的孤独和寂寞。"越鸟岂知南国远，江花独向北人愁"则是通过对越鸟的设问，以及将江花的情意寄托给北方游子，更深化了这种乡愁之感。
"生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收"两句表达了诗人对过往不平事迹的回忆和对未来命运的无奈。"何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟"则是在这种情感基础上，对现实生活的一种逃避态度，以及对归去之路的渴望。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，是一篇表达游子离愁和怀乡之情的佳作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
祝英台近.赠吴郎韶仙.十二阕·其二并序
枕函斜，帘押坠。花气贴浓睡。
带梦微醒，越样显娇媚。
敢因第二番逢，尚留生怯，值笼袖、半回凝睇。
坐还起。相看脉脉斜阳，欲住苦无计。
早是清明，佳约且牢记。
城南酒户春深，听莺傍柳，要拣个、绿濛濛地。
八归.未央宫瓦研
延英秘殿，香姜穹阁，风雨几堕残瓦。
圜当玉致麒麟截，更认尺围馀六，血黫苔赭。
八十一门埋落照，剩断砾、供人怜把。
检一卷、丽赋西京，愁绝夜窗写。
漫说榱兰柱杏，当年绀碧，掩冉金凤铜马。
式翻宣德，圆绦约布，伪赝谁还知者。
辨长生款识，邈篆悬针鼓文亚。
曾知否、灵山龙首，土色烟凝，疏时和黛麝。
高阳台.录别
婪尾三巡，歌头一阕，汐声催上兰舠。
前下吴洲，杨花堪已全飘。
春莺况瘦斜阳色，泥篷窗、烟语零凋。剩魂销。
送我青山，蘋末迢迢。
要知今后相思苦，似疏棂愁绿，卷尽芭蕉。
烛短衾寒，一般凄绝今宵。
凭教有梦随江水，奈东风、不放回潮。醒无聊。
淡月微星，楼角闻箫。
洞仙歌四首·其四
小鬟弹户，报灯花阑矣。脉脉良宵酒醒未。
恰琼钩不挂，帐穗如烟，风漾漾，漾得梦边愁起。
愔愔还惜惜，怯怯恹恹，小小娇憨总难记。
只记病凉天，钗凤斜扶，兀梳个、亸肩蝉髻。
算树上、青梅可怜生，作一样辛酸，雨窗滋味。