不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
《辞朝》全文
- 注释
- 金堤：新建的堤岸。
寂寞：寂静、冷清。
紫云家：紫色云居，可能指隐士或诗人的居所。
弦管：乐器，这里指音乐。
花间鸟：花丛中的鸟儿。
笙歌：笙和歌声。
水底蛙：水中的青蛙。
荣悴：兴盛和衰败。
安时：顺应时节。
竹柏：常青植物，象征坚韧。
匏瓜：葫芦，比喻人的出处进退。
独醒：独自清醒。
杯中物：指酒。
茅柴：一种低劣的酒。
胜茶：比茶好。
- 翻译
- 不在新建的金堤上漫步，转而寻找那寂静的紫色云居。
整个春天，弦管悠扬，花丛中鸟语欢歌，夜晚笙歌回荡，水中蛙声一片。
竹柏无论兴盛还是凋零，都顺应时节，人的进退又怎能像葫芦随意呢？
独自清醒的人渴望杯中美酒，哪怕只是微薄的茅柴酒也胜过清茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《辞朝》，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“不踏金堤新筑沙”，描绘出官场的繁华与喧嚣，而“却寻寂寞紫云家”则转向了宁静的归宿，暗示了诗人对清静生活的追求。次联“一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙”，通过描绘春天的热闹景象和夜晚的嘈杂，进一步对比了官场与自然的反差。
“荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜”运用了竹柏的坚韧和匏瓜的随遇而安的意象，表达诗人虽处世事浮沉之中，但仍坚守节操，不为外物所动的决心。“独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶”以饮酒自比，表示在世俗纷扰中，诗人宁愿选择淡泊的茅柴酒，也胜过世俗的名利之茶，体现了其超脱世俗的孤傲和对清贫生活的满足。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，以及其坚守人格独立和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
隐直近诣阙献书报闻
炎晖若探汤，周道行倭迟。
之子忍重跰，斯人方病痱。
上书苍龙阙，移副鼎足司。
卓跞动群听，谓言即张弛。
虞卿万乘相，子房帝王师。
古事可彷佛，世涂实参差。
天阍虎豹深，弃我忽若遗。
却走国西门，素衣化为缁。
行行屡回首，未忍从此辞。
贤者爱其君，肯如悻悻为。
吾闻先达语，进退自有时。
版筑不为辱，饭牛岂嫌迟。
男儿建功名，或与老大期。
努力梁甫吟，古人不予欺。
劝思弟于南轩种竹
世皆笑幽独，何不少自贬。
种竹南轩间，亦足以相检。
况兹岁华晚，众卉日凋敛。
清节良自如，栽培匪为谄。
岂知窗户侧，秀色窥荏苒。
会兹东南美，相对情不慊。
楚人昔颂橘，行比伯夷忝。
此君最孤高，坚直难外掩。
凛气有精粹，筠光射圭琰。
他时雪中客，往往疑清剡。
食橘
吾闻江陵橘，乃比千户侯。
岁献天子旁，取为庙堂羞。
问其何能尔，无胫而远游。
橘也不自言，请君以臆酬。
凭生覆载中，颇亦万木俦。
通为骚人颂，谬得禹贡收。
托身圣贤间，自觉名誉浮。
苞苴赖携挈，富贵常见求。
明珠无先容，按剑或暗投。
而我适众口，铄金不予忧。
物生有通塞，不必在中州。
何用怀苦辛，但为时所仇。