穷猿不择木，祥凤宜栖竹。
高门结驷荣，陋巷一瓢足。
仕有时为贫，贫乃急于禄。
夫君何所欠，百事尽从欲。
新谐种玉婚，大敞堆金屋。
镜里颜尚朱，庭前萱正绿。
中州不徜徉，炎海甘驰逐。
遂令君子心，度以小人腹。
我贫甚去年，全家久食粥。
独醒妒人醉，讥诮那免俗。
名节千载光，富贵一炊熟。
朋友严简书，敢以石攻玉。
《简林公似》全文
- 注释
- 穷猿：困苦的猿猴。
不择木：不挑拣树木。
祥凤：吉祥的凤凰。
宜栖竹：更喜欢栖息在竹林。
高门：豪门贵族。
陋巷：简陋巷陌。
仕：做官。
百事：万事。
种玉婚：如种植美玉般的婚姻。
堆金屋：豪宅堆满金银。
镜里颜：镜子中的容颜。
朱：红润。
中州：中原。
炎海：炎热之地。
君子心：君子之心。
小人腹：小人的狭隘。
我贫甚：我非常贫困。
食粥：吃粥。
独醒：独自清醒。
讥诮：讥讽。
名节：名誉节操。
一炊熟：一顿饭就可获取。
朋友：朋友。
严简书：严于律己的书信。
石攻玉：以石击玉。
- 翻译
- 困苦的猿猴不挑拣树木，吉祥的凤凰更喜欢栖息在竹林。
豪门贵族车马簇拥显赫，简陋巷陌一瓢水也能满足。
做官有时会陷入贫困，贫穷时对俸禄的渴望更为迫切。
您的欠缺在哪里？万事都只求满足欲望。
新婚如种植美玉般珍贵，豪宅内堆满金银。
镜子中的容颜依旧红润，庭院前的萱草正绿意盎然。
身处中原却不愿停留，宁愿在炎热之地追求。
这使得君子之心被小人的狭隘所衡量。
我比去年更加贫困，全家长期吃粥度日。
我独自清醒，嫉妒他人沉醉，免不了世俗的讥讽。
名誉节操千年流传，富贵如同一顿饭就可轻易获取。
对待朋友，我严于律己，敢于直言，像以石击玉般犀利坦诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在仕途上的感慨与困顿，通过对比富贵与贫穷的生活状态，抒发了个人对于名节与物质享受的态度。诗中采用鲜明对比的手法，如“穷猿不择木”与“祥凤宜栖竹”，“高门结驷荣”与“陋巷一瓢足”，反映了社会上不同的生活境遇，同时也表达了作者对于个人的命运选择和道德坚持的思考。
诗人通过自述，揭示出自己虽然贫穷，但依然保持着高洁的人格和坚定的节操。"仕有时为贫，贫乃急于禄"一句，则透露出当时社会上普遍存在的对功名利禄的追求与急躁。在这种社会背景下，诗人却以“夫君何所欠，百事尽从欲”来表明自己对于内心信念的坚守。
接着，诗中写及家庭婚姻的繁华和个人生活的享受，如"新谐种玉婚，大敞堆金屋"，反映了当时上层社会的奢侈生活。然而，诗人并未沉迷于这种物质享乐，而是保持着清醒的自我认知，如"镜里颜尚朱，庭前萱正绿"所示。
最后，诗中通过“中州不徜徉，炎海甘驰逐”来表达对远离尘世纷扰、追求心灵自由状态的向往。同时，“遂令君子心，度以小人腹”则强调了高尚情操与世俗欲望之间的差异。
整首诗通过作者个人的生活体验和内心世界的探索，展现了一种超越物质追求、坚守道德节操的精神追求。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢