能静何忧暑，惟悭足禦贫。
每圆攲枕梦，不记剖符身。
僧熟频求字，僮顽自浣巾。
林间坐磐石，山畔驻行人。
《暑中閒咏六首·其三》全文
- 注释
- 能静：宁静。
何忧：无惧。
暑：炎热。
惟：只。
悭：节俭。
足禦：足够抵挡。
贫：贫困。
每圆：常常。
攲枕：倾斜的枕头。
梦：梦。
剖符：官场劳顿。
身：生涯。
僧熟：僧人熟悉。
频求字：常来求字。
僮顽：孩童顽皮。
浣巾：清洗衣物。
林间：林中。
坐磐石：坐在磐石上。
山畔：路边。
驻行人：行人驻足。
- 翻译
- 在宁静中无惧炎热，只因节俭足以抵挡贫困。
常常在倾斜的枕头边做着梦，忘记了官场的劳顿生涯。
僧人常来求字，孩童顽皮自己清洗衣物。
我坐在林间的磐石上，路边的行人也会驻足停留。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日生活的诗，充满了对自然和简单生活的热爱。开篇“能静何忧暑，惟悭足禦贫”表达了即使在炎热的夏季，只要心态平和，也无需担忧，同时对物质的需求保持朴素，不会因为贫穷而感到苦恼。
接着，“每圆攲枕梦，不记剖符身”描绘出诗人在夜晚安然入睡，连梦境都是圆满而美好的，没有丝毫忧虑和痛苦的痕迹。这里的“圆”字用得非常好，既形容了梦的完美，也暗示了一种精神上的满足。
“僧熟频求字，僮顽自浣巾”则写出了诗人与自然界的小动物和谐相处的情景。僧伽（一种鸟类）在熟睡中仍然会发出鸣叫声，而小孩则自己拿着湿布玩耍。这两句生动地展现了夏日的宁静与活力。
最后，“林间坐磐石，山畔驻行人”描绘出诗人独自坐在林中的一块大石头上，或是停留在山边观望行人。这里传达了一种超脱尘世、享受孤独的意境，也反映了诗人对自然之美的深刻感悟。
总体来看，这首诗通过平实的语言和生动的画面，展现了诗人对于夏日生活的喜悦，以及他与大自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
杨伯翼席上送汪仲淹象先叔侄得密字
东风走红曲水厔，静绿拖寒迎白日。
浓光飞入生赪颜，壮夫凝恨青春溢。
杨子亭中无俗儒，愿写清壶更促膝。
是时各提一片心，口吟舌语冰喉密。
客称叔也贤豪人，温如玉立此其侄。
绛花照夜新承欢，待旦魂消马头出。