世变真难料，吾痴只自嘲。
移山谋畚土，黏日欲煎胶。
得句题修竹，烹茶拾堕巢。
行年不须算，断是死衡茆。
《自嘲解嘲二首·其一》全文
- 注释
- 世变：世事变化。
痴：痴迷。
嘲：嘲笑。
移山：企图移动大山。
谋：计划。
畚土：小土筐。
黏日：凝固时间。
煎胶：像熬胶一样。
得句：写出诗句。
修竹：高雅的竹子。
烹茶：煮茶。
拾堕巢：捡拾掉落的鸟巢。
行年：经历的年岁。
算：计算。
死衡茆：简陋的茅屋，比喻平凡的人生。
- 翻译
- 世事变化无常，我却痴心自嘲。
想移动大山，只计划着一点点土，时间仿佛要被我凝固成胶。
在竹子上题诗，煮茶时捡起掉落的鸟巢。
岁月无需细算，人生定如茅屋简陋，终将归于尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲解嘲二首(其一)》中的第一首。诗中，诗人以自我调侃的方式表达了对世事变迁难以预料的感慨。"世变真难料"直抒胸臆，揭示了人生的无常和不可预测性。"吾痴只自嘲"则流露出诗人的自我解嘲，面对生活的困顿和挫折，他以幽默的态度对待自己的痴心妄想。
"移山谋畚土"运用夸张手法，比喻自己试图通过微小的努力去改变大环境，暗示了理想与现实之间的巨大差距。"黏日欲煎胶"进一步强化了这种无力感，形象地描绘出时间的流逝和自身境况的胶着。
"得句题修竹"展现了诗人即使在困境中仍保持文学创作的热情，以写诗来寄托情感。"烹茶拾堕巢"则是日常生活中的琐事，但诗人从中寻找到乐趣，体现了他的乐观态度。
最后两句"行年不须算，断是死衡茆"，诗人表示不再去计算年龄，只愿平静度日，如同茅屋简陋却安逸，表达了他对人生终点的淡然接受，以及对简单生活的向往。
整体来看，这首诗以自嘲的方式，展现了诗人面对世事变迁的豁达与坚韧，以及对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送南平僧归里
牂牁水阔巂山高，什敖君长曾纷搔。
时移事变今安有，百里相望皆城壕。
我住涪江一区宅，颇恨长安远如日。
闻师乡邑愈更南，不觉掉头三太息。
送行且学浮图语，是身于世真逆旅。
胸中稳处即吾乡，交益誇辞空自苦。
北风拂面寒飕飕，遥知去路雪侵裘。
忍饥奈冻得嘉句，好在濡笔传中州。