圣心忧万国，端居在穆清。
玄功致海晏，锡宴表文明。
恩属重阳节，雨应此时晴。
寒菊生池苑，高树出宫城。
捧藻千官处，垂戒百王程。
复睹开元日，臣愚献颂声。
《奉和圣制重阳日赐宴》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 重 阳 日 赐 宴 唐 /韦 应 物 圣 心 忧 万 国 ，端 居 在 穆 清 。玄 功 致 海 晏 ，锡 宴 表 文 明 。恩 属 重 阳 节 ，雨 应 此 时 晴 。寒 菊 生 池 苑 ，高 树 出 宫 城 。捧 藻 千 官 处 ，垂 戒 百 王 程 。复 睹 开 元 日 ，臣 愚 献 颂 声 。
- 翻译
- 圣明的心忧虑着天下万国，静静地坐在朝廷上保持公正清廉。
深远的德行带来了海晏河清的太平盛世，赐予的宴席彰显了文化的繁荣。
皇上的恩泽与重阳佳节相连，此时的雨水应和着节日放晴。
寒冷季节菊花在池苑中盛开，高大的树木挺立在宫殿之外。
众多官员恭敬地献上赞美之辞，皇上垂示的教诲成为历代帝王的准则。
再次见证开元盛世的日子，我这愚昧的臣子献上颂扬的声音。
- 注释
- 圣心：指皇帝的仁德之心。
万国：各国或各地。
穆清：形容政治清明。
玄功：指皇帝的深远功德。
海晏：比喻天下太平。
锡宴：赐宴，指皇帝设宴款待。
恩属：恩典与某事关联。
重阳节：中国的传统节日，农历九月初九。
雨应此时晴：重阳节时雨后天晴，古人认为是吉祥的象征。
寒菊：耐寒的菊花。
池苑：花园或池塘。
宫城：皇宫。
捧藻：献上文采斐然的赞辞。
千官：众多官员。
垂戒：垂示警戒。
百王程：历代帝王的行为准则。
开元日：指唐朝开元年间，是唐玄宗统治的盛世。
臣愚：谦称自己为愚蠢的臣子。
献颂声：献上颂扬的诗歌或话语。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《奉和圣制重阳日赐宴》。从诗中可以看出，这是一首颂扬皇帝德政、庆祝重阳节（即农历九月初九）的宫廷宴会诗。
“圣心忧万国，端居在穆清。”两句表明皇帝的心怀宽广，对国家和百姓的担忧与关爱。"端居在穆清"则描绘了皇帝平日里的简朴生活，"穆清"意味着高洁和清净。
“玄功致海晏，锡宴表文明。”这里的"玄功"指的是皇帝修炼内丹之道，或可解为深厚的德行；"致海晏"则是形容这些功德如同太平盛世一样广泛而持久。"锡宴"即赐予宴会，表明皇帝对臣子的恩惠；"文明"指的是文化和礼仪的光辉。
“恩属重阳节，雨应此时晴。”这两句写的是皇帝的恩泽在重阳节这一特殊日子里显现出来，同时天气也适时变得晴朗，这是对皇帝德政的一种象征性表达。
“寒菊生池苑，高树出宫城。”"寒菊"指的是秋季的菊花，即使在寒冷中仍能绽放；"池苑"则可能是指御苑之中的池塘。"高树出宫城"描写了皇宫周围环境的美丽。
“捧藻千官处，垂戒百王程。”这里描述的是宴会上的盛况和对臣子的教诲。"捧藻"指的是用鲜花或香草作为贺礼；"千官处"则是宴会场所，众多朝廷官员云集一堂；"垂戒百王程"表明皇帝以身作则，对后世君主留下了治国的典范。
最后，“复睹开元日，臣愚献颂声。”诗人回忆起往昔盛大的宴会场面，自己也谦逊地称自己的才华平庸，只能以歌颂的声音来表达对皇帝的敬仰和庆祝之情。
整首诗通过细腻的情景描绘和深情的颂扬，展现了皇帝德高望重、国泰民安的理想境界，同时也反映出诗人个人对于政治清明、文化繁荣时代的向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开
世故驱人殊未央，聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度，隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂。
甘州/八声甘州.寿贾师宪
满清平世界庆秋成，看看斗三钱。
论从来活国，论功第一，无过丰年。
办得闲民一饱，馀事笑谈间。
若问平戎策，微妙难传。
玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林园。
有茶炉丹灶，更有钓鱼船。
觉秋风、未曾吹著，但砌兰、长倚北堂萱。
千千岁，上天将相，平地神仙。
绣停针
叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。
回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。气凌嵩华。
负壮略、纵横王霸。梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著，少年时话。
静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。趁时婚嫁。
幸自有、湖边茅舍。燕归应笑，客中又还过社。
感怀四首·其二
卜居镜湖上，一庵环翠屏。
竹林藏谽谺，岭路蟠青冥。
鶱腾立奇石，崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹，猿鸟与忘形。
我行半九州，蹋尽芒鞋青。
岂知雪满鬓，于兹敞云扃。
丹砂收箭镞，茯苓斸人形。
辽天渺归鹤，一瞬三千龄。