村妇相将入城去，呵之不止问其故。
我闻官中新粜米，比似民间较钱数。
常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐。
愿尔官吏且勤守，无使斯民流异方。
《村妇谣》全文
- 拼音版原文全文
村 妇 谣 宋 /李 若 水 村 妇 相 将 入 城 去 ，呵 之 不 止 问 其 故 。我 闻 官 中 新 糶 米 ，比 似 民 间 较 钱 数 。常 平 常 平 法 甚 良 ，先 帝 惠 泽 隆 陶 唐 。愿 尔 官 吏 且 勤 守 ，无 使 斯 民 流 异 方 。
- 注释
- 相将：一起。
呵之：呵斥她们。
问其故：询问原因。
官中新粜米：官府新近卖米。
较钱数：兑换的钱币比较。
常平常平法：公平交易法。
先帝：从前的皇帝。
陶唐：古代盛世，比喻好的时代。
尔：你们。
斯民：这些百姓。
流异方：流离失所去他乡。
- 翻译
- 农妇们结伴进城去，尽管呵斥她们也不停步，询问她们缘由。
我听说官府新近卖米，价格比民间兑换的钱币要多。
公平交易的法则本优良，从前的皇帝恩泽深厚如陶唐时代。
希望你们官员勤勉尽责，别让百姓流离失所去他乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位村妇准备进城的场景，通过对话形式展现了当时社会经济状况和民众心声。诗中的“呵之不止问其故”表明村妇急切地想要了解情况，而“我闻官中新粜米，比似民间较钱数”则透露了官方粜米价格比市场上的更便宜，这可能是村妇进城的原因。
“常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐”这两句赞美了前代君主推行的粮食平价政策，以及这种政策带来的长久而深远的恩惠。这不仅反映了作者对历史惠政的怀念，也表现了对当前社会稳定和民生关怀的期待。
最后，“愿尔官吏且勤守，无使斯民流异方”则是诗人对当权者的一种期望，希望他们能够勤勉管理国家，不让百姓因为生活困难而四处迁徙。整首诗通过村妇进城这一简单事件，折射出社会底层的生存状态和对美好政策的渴望，是一篇含蓄表达民间疾苦与政治期许的作品。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
大雨行
壬寅六月丙午日，黑风倒捲天河溢。
天神欲下群鸟翔，东海波涛猝僵立。
指顾苍莽烟尘翻，抉荡万怪迷乾坤。
丰隆下劈蛰龙起，飞廉怒挟群山奔。
人人对此神色变，都道年来不曾见。
高原下隰咄嗟遍，惧有洪流漂九县。
方今江海群狐嗥，铜轮万里追风涛。
陆沉在厄谁能逃，上方劫后荒无毛。
可能粒食需江皋，忧国无聊复静坐。
坐觉清凉满怀袖，莫说江南天更漏。
应是仁恩及旱苗，帝怀廑我生民瘦。
不然内地奸民多，嗷嗷鸿雁纷关河。
谁与枵腹定干戈，及今倖际太平岁，瘠壤膏沃腾秧歌。
愿挽天河洗铁甲，筹边三策无蹉跎，李唐刘贶今谁何。
悼子四首·其四
吾父客三湘，日望含饴弄。
书来频问尔，尤以似续重。
慨我更远行，饥驱有何用。
汝病呼阿爷，永诀未汝送。
旅馆一灯青，只自惊噩梦。
登程益忧疑，入门惟一恸。
袗裳与戏具，触目俱增痛。
俯首悲填膺，仰视天瞢瞢。
聊作断肠词，衔哀自唫讽。
赵次珊尚书于城北设厂养瞻贫民就隙地种菜名曰遂园自作记发明遂已不如遂人之义命公子书之同人谋载酒为落成之庆公曰我作主人诸君以言赠我可也谨献小诗三首·其三
示仁兼示俭，彝训在兹堂。
窗草依人绿，畦蔬带露香。
此间即濠濮，何世不羲皇。
携客常今日，来称百岁觞。