千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李六协律归荆南》
《送李六协律归荆南》全文
发布时间:2025-12-06 05:03:50 唐 / 韩愈   形式: 五言律诗  押[微]韵

早日羁游所,春风送客归。

柳花还漠漠,江燕正飞飞。

歌舞知谁在,宾僚逐使非。

宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。

(0)
拼音版原文全文
sòngliùxiéguījīngnán
táng / hán

zǎoyóusuǒchūnfēngsòngguī
liǔhuāháijiāngyànzhèngfēifēi

zhīshuízàibīnliáozhú使shǐfēi
sòngtíngchíshuǐ绿wàngfāngfēi

注释
早日:早年。
羁游:远游。
春风:和煦的春风。
漠漠:形容柳絮纷飞的样子。
江燕:江边的燕子。
歌舞知谁在:在歌舞升平中,不知何人还在。
宾僚:宾客和僚属。
逐使非:已经更换了新的使者。
宋亭:某个有历史的亭子。
池水绿:池塘水色翠绿。
蹋芳菲:踏青赏花。
翻译
早年离家远游的地方,春风陪伴着我回家。
柳絮纷飞,江边燕子忙碌飞翔。
歌舞升平中,不知还有谁在,宾客随从已换新人。
宋亭的池水碧绿如昔,别忘了踏青赏花。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送李六协律归荆南》。诗中通过对春日羁旅生活的描绘和对友人离别的情感表达,展现了作者深沉的情怀与高远的志趣。

“早日羁游所,春风送客归。” 这两句设定了全诗的意境。羁游,即旅居他乡之意,这里指的是李六协律在外地工作而暂时居住的情况。春风送客,是借用自然景象来形容友人的离开,既有季节更替的自然感,又含有人间离别的情愫。

“柳花还漠漠,江燕正飞飞。” 这两句生动地描绘了早春的景色。柳花指的是柳絮,它们在空中飘散,给人一种淡淡的、不太明显的感觉,而不是浓重的绿意。江燕,则是指燕子,它们在江边飞翔,显示出生机勃勃的情景。

“歌舞知谁在,宾僚逐使非。” 这两句表达了对往日欢聚场面的怀念与现实中的离别感慨。歌舞,是指宴席间的乐曲和舞蹈,这里象征着欢乐的集会。而宾僚逐使非,则是在说现在的朋友和下属都跟随差役四处奔波,没有人能够停留下来享受那份愉悦。

“宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。” 这两句则是对友人的期望和自己内心世界的映射。宋亭,是指古时的一种建筑物,它在这里象征着美好记忆的场所。而池水绿,则是在描绘那里的清澈池水。莫忘蹋芳菲,意为不要忘记踏足这片美丽的地方,这里蕴含了对自然之美的赞赏和对友情的珍视。

总体来说,这首诗通过对春日景象的细腻描写,表现了作者对朋友离别的情感以及对美好时光的留恋。同时,也透露出诗人希望朋友不要忘记这段美好的交往与回忆。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

泊虔州

一帆风送到虔州,城枕长江水北流。

十年人物今何在,月色笳声满渡头。

(0)

望罗浮

野人去住似孤云,望里罗浮忽忽亲。

曾忆数年寒夜月,听猿别是一閒身。

(0)

偶述

四十年来又一年,举头平望尽霜天。

策杖自来还自往,不须人伴过前川。

(0)

示非二禅人

同住同行六十年,曾随清梦到林泉。

不知身在云山里,却指前峰峰又前。

(0)

书梁永祚扇头二首·其一

一池寒雨滴残荷,望里云山涕泪多。

此道尚能支病骨,逢人谈笑小桥过。

(0)

顶湖栖壑律师六十一

六十年来老道翁,顶湖山里信难通。

暂随花鸟频斫额,目断云林万象中。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com