不谓山行得此晴，有名胜处必须经。
玉田草满春无极，石室人稀夜不扃。
自料俗情应厌倦，谁知幽意在空冥。
碧桃却似传消息，一曲琼歌月满庭。
《东天目·其二》全文
- 注释
- 山行：山路旅行。
晴：晴朗。
名胜：有名的美景。
玉田：形容丰美的草地。
石室：石头建造的房间。
扃：上锁。
俗情：世俗的情感。
幽意：超脱尘世的心境。
空冥：虚空、超脱尘世。
碧桃：绿色的桃树。
琼歌：美如琼浆的歌声。
月满庭：月光洒满庭院。
- 翻译
- 没想到在这山路旅行能遇到如此晴朗天气，有名的美景之处必定要经过。
满眼望去是春天的玉田，草木繁茂无边无际，夜晚石室里几乎无人，门也无需上锁。
我自知世俗之人对此或许会感到厌倦，但谁能想到我在这里享受的是超脱尘世的宁静。
那绿色的桃树仿佛传递着某种讯息，伴随着一曲如琼浆般的歌声，月光洒满了庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行时意外遇到晴朗天气，发现一处名胜之地的惊喜。"玉田草满春无极"写出了春天里绿色植被茂盛，生机盎然的景象；"石室人稀夜不扃"则表现出环境的宁静与少有人迹，即使夜晚也无需关门。诗人自言俗世之人或许对此感到厌倦，但他却在这样的幽静中找到了内心的宁静和超脱，"幽意在空冥"表达了他对自然和隐逸生活的深深喜爱。
最后一句"碧桃却似传消息，一曲琼歌月满庭"以碧桃和月下歌声作结，暗示此处美景如仙境，仿佛连碧桃都在传递着清幽的乐章，月光洒满庭院，营造出一种空灵而美妙的意境。整体来看，这是一首赞美自然之美的山水诗，体现了诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
献郑给事
化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。
秋宿栖贤寺怀友人
一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。