化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。
《献郑给事》全文
- 拼音版原文全文
献 郑 给 事 唐 /杜 荀 鹤 化 行 邦 域 二 年 春 ，樵 唱 渔 歌 日 日 新 。未 降 诏 书 酬 善 政 ，不 知 天 泽 答 何 人 。秋 登 岳 寺 云 随 步 ，夜 宴 江 楼 月 满 身 。他 日 朱 门 恐 难 扫 ，沙 堤 新 筑 必 无 尘 。
- 翻译
- 在国家治理的第二年春天，樵夫渔歌每天都有新的变化。
还未接到表彰善政的诏书，不知道上天的恩泽要回馈给谁。
秋天我登上山寺，云雾随着脚步移动，夜晚在江边楼阁宴饮，月光洒满全身。
将来富贵人家恐怕难以清除杂乱，新建的沙堤必定洁净无尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日游历的场景，展示了他对自然美景和政治理想的赞赏。开篇“化行邦域二年春”表明了时节，“樵唱渔歌日日新”则是对农夫渔民生活的赞美，他们的歌谣每天都充满新意，显示出一种自然无忧的人生态度。
紧接着的“未降诏书酬善政，不知天泽答何人”表达了诗人对于尚未颁布的善政和天赐恩泽的期待与疑惑。这里的“不知天泽答何人”不仅是对政策效果的期待，也反映出诗人内心对于公平正义的渴望。
第三句“秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身”则转换了景象，从春日的田野到秋天的山寺，再到夜晚的江边楼阁。这里的“云随步”和“月满身”描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。
末句“他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘”表达了诗人对于将来可能发生的困难和挑战的预感，以及对未来的规划和准备。这里的“朱门”通常指的是官邸，而“沙堤”则是防洪用的土坡，“恐难扫”和“必无尘”分别表达了对未来清洁和平静环境的期望。
这首诗通过对自然美景的描绘，展示了诗人对于理想社会和政治生活的向往，同时也透露出诗人内心的不安与期待。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
题孙赤崖尚湖垂钓图
丈夫高步隘九州，回合万里穷荒陬。
惊才巨笔摩天游，手劈造化挟雕锼。
君家兄弟驰骅骝，吐气直作长黄虬。
万言射策登螭头，至尊含笑回青眸。
伯仲才名孰与俦，载赓苹鹿声呦呦。
鸿文丽藻扬高秋，青蝇白璧纷杂揉。
歘忽变幻生疮疣，关门一去路阻修。
云山矗矗骑青牛，黄沙白草风飕飕。
只身弹铗空蒯缑，振笔往往鸣铿球。
献赋屡荷君王褒，天星回环动行辀。
春明丽景还皇州，遥望故乡郁夷犹。
飘然一舸轻浮沤，把钓欲拂珊瑚钩。
君家向住东海头，桃源碧树春油油。
尚湖绿水扬清讴，吾谷丹枫万树稠。
湖光掩映清且幽，投竿唼唼群鱼游。
洪涛蜿蜒横吞舟，弱纶香饵垂中流。
一朝引出如山丘，钓鳌壮志乐可酬。
江头鲈鲙思悠悠，芹芽正暖蒲稗抽。
金盘飞雪倾庶羞，载酒烹鲜明月洲。
还家之乐良独优，肯学严陵五月披羊裘。
《题孙赤崖尚湖垂钓图》【清·归允肃】丈夫高步隘九州，回合万里穷荒陬。惊才巨笔摩天游，手劈造化挟雕锼。君家兄弟驰骅骝，吐气直作长黄虬。万言射策登螭头，至尊含笑回青眸。伯仲才名孰与俦，载赓苹鹿声呦呦。鸿文丽藻扬高秋，青蝇白璧纷杂揉。歘忽变幻生疮疣，关门一去路阻修。云山矗矗骑青牛，黄沙白草风飕飕。只身弹铗空蒯缑，振笔往往鸣铿球。献赋屡荷君王褒，天星回环动行辀。春明丽景还皇州，遥望故乡郁夷犹。飘然一舸轻浮沤，把钓欲拂珊瑚钩。君家向住东海头，桃源碧树春油油。尚湖绿水扬清讴，吾谷丹枫万树稠。湖光掩映清且幽，投竿唼唼群鱼游。洪涛蜿蜒横吞舟，弱纶香饵垂中流。一朝引出如山丘，钓鳌壮志乐可酬。江头鲈鲙思悠悠，芹芽正暖蒲稗抽。金盘飞雪倾庶羞，载酒烹鲜明月洲。还家之乐良独优，肯学严陵五月披羊裘。
https://www.ahchsz.com/shici/yJbuexX.html
越旬日复同孙爱游桃源涧
孟夏草木长，林泉多淑气。
芳草欣道侧，百卉皆郁蔚。
乘兴快登临，好风袭我襟。
濯足清流下，晴山转绿深。
不见樵父过，但闻牧童吟。
寺远忽闻钟，杳然入林际。
声荡白云飞，谁能窥真谛。
真谛不能窥，好景聊相娱。
相娱那几何，景逝曾斯须。
胡不自结束，入洛索名姝。